Ce n'est pas parce qu'on est à la montagne, ici en Suède, que l'on doit opter pour le bois sombre, les meubles rustiques surtout si on aime le design. Le blanc et le noir sont aussi une bonne option pour aménager un chalet, et un bon exemple nous est fourni ici. Mountain in design It's not because you're in the mountains, here in Sweden, that you have to choose dark wood, rustic furniture,…
C'est Václav Sloup, du studio Fuuxo à Prague, qui a conçu ce projet d'appartement design en noir et blanc, installé sous les toits. La décoration simple met en valeur les volumes et le sol en chêne mat, et s'il est simple, cet aménagement n'en est pas moins recherché jusqu'au moindre détail. A design apartment in black and white Václav Sloup, from the Fuuxo studio in Prague, was in charge of…
Le noir et blanc est toujours un mélange gagnant. Élégant et sobre, il manque parfois un peu d'originalité, mais c'est une jolie base pour commencer la décoration d'un appartement. Black and white elegance Black and white is always a winning combination. Elegant and sober, it sometimes lacks a little bit of originality, but it's a nice base to start decorating an…
Après une débauche de couleurs et d'objets, voici le temps venu du repos des yeux avec cet appartement suédois en design noir et blanc, simplissime, où on a pas de mal à se projeter. Eyes' rest in black and white design After a profusion of colours and objects, here is the time for a eyes' rest with this Swedish apartment in a simple black and white design, where it's easy to project…
Construit en 1934 en Suède, cet ancien cinéma est devenu il y a quelques années un immeuble résidentiel. C'est là que ce trouve ce loft atypique, au look à la fois design et romantique, traité comme une grande suite hôtelière. A loft in an former cinema Built in 1934 in Sweden, this former cinema became a residential building a few years ago. It is here that this atypical loft, with a look…
Comment rendre inoubliable un espace qui ressemble à tant d'autres? En peignant tout simplement un mur dans une couleur sombre, comme dans cet appartement suédois, qui s'est paré d'un gris anthracite presque noir, et qui reste malgré tout très lumineux. La vue sur l'eau est une des autres caractéristique de cet endroit, qui le rend incomparable. A Swedish apartment with an unforgettable…
Dans ce trois pièces tout en longueur situé en Suède, tous les tons choisis sont neutres, variant du blanc au gris, et au noir. Quelques objets inattendus viennent bousculer ce lieu trop sage, un squelette sur la table, un crâne dans le salon. L'ensemble laisse une impression sage et reposante, malgré les chambres aveugles. Neutral tones in Sweden In this all-length two-bedrom located in…
Situé dans un bâtiment construit en 1924, cet appartement rénové présenté par Stadshem et photographié par Jonas Berg, nous permet de faire un retour dans le noir et blanc, toujours efficace, même si les couleurs de l'été sont encore bien tentantes. La décoration classique n'est jamais vieillotte, et les volumes de ce duplex ont le charme des espaces atypiques. Back to black and…
Que voulez vous? Un dressing? Une verrière? Pourquoi ne pas marier les deux, et créer dans une chambre assez grande pour cela, votre dressing idéal derrière une verrière? Cela sortira n'importe quel appartement de la banalité d'une décoration noire et blanche. A walk in wardrobe behind the glazed partition What do you want? A walk in wardrobe ? A workshop window ? Why not marry the two, and…
Choisir le noir et blanc pour un appartement familial, c'est un choix facile à faire, aucun risque de se tromper dans les différents éléments que l'on va amener dans la décoration. Mais ce manque de prise de risque, s'il est parfaitement esthétique, est il celui que l'on attend dans un espace que l'on partage entre parents et enfants? Pas si sûr...Cela ressemble à ces vieux films des années 50,…
