Ce n'est pas parce que votre appartement est petit, qu'il faut vous empêcher d'y faire la fête. Une table qui se déplie, un canapé lit prêt à accueillir ceux qui ont un peu trop bu, et voilà la solution pour recevoir même dans un studio ! Photo : Martin Inger. Partying in a small apartment Just because your apartment is small doesn't mean you can't party in it. A table that unfolds, a sofa…
Lorsqu'on a une grande cuisine et un salon qui fait office de chambre à coucher, il est plus simple de recevoir ses amis dans la cuisine, comme dans cet appartement, pas tout à fait un studio, et pas tout à fait un deux-pièces, en y installant un canapé, et ainsi préserver les endroits les plus intimes de sa maison. Entertain in the kitchen When you have a large kitchen and a living room…
Le noir et blanc est toujours un mélange gagnant. Élégant et sobre, il manque parfois un peu d'originalité, mais c'est une jolie base pour commencer la décoration d'un appartement. Black and white elegance Black and white is always a winning combination. Elegant and sober, it sometimes lacks a little bit of originality, but it's a nice base to start decorating an…
On continue nos ballades régulières à travers la Suède, les photos sont souvent plus sombres, ou illuminées par les lumières artificielles. Là-bas les jours raccourcissent jusqu'à la Ste Lucie, juste avant Noël, et les ambiances deviennent feutrées. En route pour ce méli-mélo suédois 45 ! Swedish medley 45 We continue our regular walks through Sweden, the pictures are often darker, or…
Il est temps de prendre du temps pour soi, de paresser à la maison avant le grand rush de Noël. Un livre, un canapé, un lit accueillant suffisent à faire de votre intérieur l'endroit idéal pour vous ressourcer. Photo : Martin Inger Lounging at home It's time to take time for yourself, to lounge at home before the big Christmas rush. A book, a sofa, a welcoming bed are enough to make your…
Même si l'on voit souvent des murs blancs dans les appartements et maisons de Suède, il faut savoir que comme dans beaucoup de pays scandinaves, on aime la couleur. Ici, elle est présente dans le salon, et dans la chambre, avec un bleu profond, presque gris, et apporte un côté cocon. In Sweden, walls are not always white Even if you often see white walls in apartments and houses in Sweden,…
Lorsque je découvre des photos, de nouveaux appartements, se pose parfois la difficile question du choix. Pourquoi choisir un ou l'autre? Vous proposer quelque de chose qui semble être paru sur le blog très souvent, mais qui est toujours attractif, ou autre chose, plus original...Cette fois-ci je n'ai pas eu envie de choisir, et vous pourrez donc admirer deux appartements très différents, mais…
Le charme des vieilles portes en bois dans cet appartement suédois, font oublier qu'elles donnent sur une chambre en second jour, et en ont fait un véritable cocon. Le reste de l'appartement est à l'image de ce détail, qui n'en est pas un : le parquet blanc, la cuisine ouverte, donnent des envies d'installation. The charm of old wooden doors The charm of the old wooden doors in this Swedish…
Je suis toujours frappée par la beauté des photos réalisées par les agences immobilières suédoises. Chez eux, montrer le potentiel d'une pièce ne suffit pas, il faut aussi évoquer la vie que vous pourriez avoir dans le bien proposé à la vente. Gros plans sur les coussins d'un canapé, ou les aliments dans une cuisine, voici de quoi vous inciter à regarder ces magnifiques photos, dont le but n'est…
C'est dans la montagne norvégienne que Slettvoll nous invite dans une maison décorée pour Noël. Cette décoration reste toutefois très soft, c'est plus une évocation de la fête ici, avec un sapin sobre, que des déferlements de guirlandes et de boules. Christmas evocation in the mountains It's in the Norwegian mountains that Slettvoll invites us to a house decorated for Christmas. However,…
