Un avant goût de Noël

Publié le 30 octobre 2013
+ infos

Les Suédois ne sont jamais en retard pour commencer à orner leurs maisons pour les fêtes de fin d'année. Dans la maison de Marie et Frédéric,  décorée de branches d'arbre  et de mousse, Noël bat déjà son plein.   A foretaste of Christmas Swedes are never late to start to decorate their homes for the holiday season. In Marie and Frederic's home, decorated with tree branches and moss,…

Un ancien garage militaire sur la presqu'île de Furillen

Cet ancien garage à véhicules militaires s'est transformé en parfaite maison de vacances sur la mer Baltique, pour une famille suédoise habitant à Stockholm le reste de l'année. Pourtant le bâtiment avec ses portes sur 3 façades et son toit plein de trous avait de quoi décourager n'importe quel acheteur potentiel! A former military garage on the Furillen peninsula This former  garage for…

Une maison en bois rouge en Suède

"Notre maison est un caméléon" disent de cette bâtisse bardée de clins rouges, les propriétaires Lina et Fredriks. Elle est en constante évolution depuis qu'ils l'ont acheté mais ils continuent à privilégier un aménagement simple en rapport avec leur façon de vivre.Ici chaque détail est minutieusement réfléchi et choisi.  A red wooden house in Sweden "Our house is a chameleon" say about this…

Une maison de bois en Norvège

Publié le 26 septembre 2013
+ infos

Vibeke et Bernt habitent dans le centre de la Norvège à Trondheim, et ont repris la vieille ferme des parents de Vibeke. Elle l'a repeint entièrement en blanc à l'intérieur pour y apporter un maximum de lumière. C'est une maison en constante évolution de l'aveu même de ses propriétaires. A wooden house in Norway Vibeke and Bernt live in the center of Trondheim in Norway, and had bought the…

34m²? Vraiment?

Vous regardez les photos de ces combles aménagés en studio dans une grande ville suédoise et je vois vos yeux s'écarquiller...oui, vous qui vous cognez contre les murs de votre appartement trop petit et qui vous dites : "ah là, c'est le rêve!" et bien oui, cet appartement plein de charme ne fait que 34m²! L'impression d'espace est obtenue par un aménagement laissant la vedette au blanc, aux…

Une ferme suédoise au milieu de nulle part

Sofia et Nils travaillent à New York et Los Angeles mais aiment retrouver leurs racines suédoises dans la ferme qu'ils ont rénové en Scanie A Swedish farm in the middle of nowhere Nils  and Sofia  work in New York and Los Angeles, but love return to  their Swedish roots in the  farm they renovated in Skåne source :…

Une maison rénovée à Oslo

Publié le 29 juillet 2013
+ infos

Hélène et Vegard voulaient à la fois vivre en ville et un jardin. Une maison nécessitant  des travaux de rénovation fut le début de l'aventure. Avec un de leurs ami qui partageait le même rêve, ils ont acheté cette grande maison à Oslo qu'ils ont partagé en deux. Voici la partie qu'ils se sont réservé. A renovated house in Oslo Helen and Vegard wanted both live in the city and a garden. A…

Une ferme rénovée en Suède

Publié le 13 juin 2013
+ infos

A 200kms de Stockholm, l'ancienne ferme des parents d' Helena  est devenue sa maison après une rénovation profonde sans qu'aucun des caractères d'origine du bâtiment ait été perdu. De nombreuses années de travail ont porté leurs fruits et le vieux rêve est devenu une réalité. A renovated farmhouse in Sweden At 200kms Stockholm, parent's farmhouse of Helena has become her home after a major…

Harmonie scandinave

Publié le 19 mai 2013
+ infos

Lignes épurées, noir, blanc et bois sont en harmonie joyeuse dans la maison de Majbritt et Jesper, qui aiment les icônes du design, les sculptures africaines, mais où l'hospitalité est l'élément le plus important du décor. Scandinavian harmony Sleek lines, black, white and wood are in an happy harmony in the home Majbritt and Jesper, who love design icons, African sculptures, but where…

Une cabane de bois noir sur la grève

Publié le 16 février 2013
+ infos

Comment pouvez-vous créer un espace pour une famille de cinq personnes (et un chien) dans 42m²? Lorsque cette famille a acheté cette maison, elle a privilégié l'emplacement et le charme et non la surface. En abattant un maximum de cloisons intérieures et en optimisant le moindre centimètre, leur cabane de bois noir est devenue un endroit parfait pour leur vie quotidienne. A black wooden cabin…