Un intérieur à la douceur intense

Tout dans cet espace, un appartement de 56m² seulement,  appelle à la douceur, les meubles blancs, le papier peint bleu doux de l'entrée, le parquet peint. Un endroit où il doit faire bon de se poser. photos : Anders Bergstedt An interior with intense softness Everything in this space, an only 56m² apartment  calls for  softness, white furniture, soft blue wallpaper of the entryway, painted…

Comme le gris du ciel

Publié le 03 décembre 2014
+ infos

Dans ce deux pièces de 65m², la décoration intérieure s'est mise au diapason du ciel bas de l'hiver des pays du Nord. La brume extérieure est un parfait complément à l'atmosphère tranquille et dépouillée qui règne dans cet espace. Like the gray of skies In this 65m² two rooms apartement , the interior design is in tune with the low winter sky of the Northen countries The outside mist is a…

Les petites surfaces du jour : redistribuer un deux pièces...et demi

Publié le 03 décembre 2014
+ infos

Ici on dispose de  48m², dans ce que nos voisins suédois appellent un deux pièces et demi. Une toute petite chambre ne permet pas l'installation d'un grand lit. Il serait judicieux d'envisager de scinder la pièce contigüe à la cuisine en deux, en créant une chambre côté fenêtre, utilisant l'autre partie pour installer la table près de la cuisine, et installer le salon côté cheminée. La toute…

Mix mash de chaises

Publié le 02 décembre 2014
+ infos

Dans ce deux pièces de 62m², j'adore le coin salle à manger et son mélange de chaises bien maitrisé. Le plan de l'appartement est idéal, avec une salle de bains juste en face de la chambre, et que dire des détails charmants de la cuisine, comme ces poignées en cuir qui me donnent envie de faiaoartmentre la même chose chez moi.   Mix mash of chairs In this 62m² two rooms flat, I…

Les petites surfaces du jour : un lit en hauteur

Lorsqu'on a la chance d'habiter dans un immeuble ancien (et que ce n'est pas au 6ème étage sans ascenseur!), avec de hauts plafonds, la meilleur façon d'ajouter des mètres carrés disponibles dans un petit espace est de construire un lit en hauteur. C'est ce que nous propose ici la réputée agence immobilière  Fantastic Frank dans ce studio de 33m² à la décoration soignée. Small areas of the…

Chic et charme à Göteborg

Publié le 01 décembre 2014
+ infos

Avec sa hauteur sous plafond à 3,65m, cet appartement de 113m² respire au large. Son salon avec son mur arrondi est d'une forme inhabituelle, et le charme se complète avec une vue sur la ville et sur la mer au loin depuis son balcon. Chic and charm in Gothenburg With its high ceilings at 3,65m, this 113m² apartment exudes at large. Its living room with its curved wall is of an unusual shape,…

Decembre : Jour 1

Publié le 01 décembre 2014
+ infos

Nous voici arrivés dans le marathon du dernier mois de l'année, celui de Noël . Alors, pour se donner des forces on respire à fond et on s'installe dans la cuisine avec un café (ou un thé) et on apprécie le calme de la maison. Bon lundi! Photos Anna Malin December: Day 1 Here we are in the marathon of the last month of the year, that of Christmas. So to give the forces take a deep breath…

De la couleur et du vintage en Suède

Coussins, papier peint, tapis et trouvailles vintage apportent de la fantaisie à ce deux pièces de 55m² immaculé situé dans un immeuble ancien. La bonne idée à retenir : la longue et fine étagère au dessus du canapé qui permet d'exposer ce que l'on aime, et de changer régulièrement selon son inspiration. Color and vintage in Sweden Cushions, wallpaper, carpets and vintage finds bring fantasy…

Jours d'hiver en Suède

Publié le 30 novembre 2014
+ infos

Drapez vous dans une palette de couleurs faite de crèmes,  bruns et blancs afin de supporter la nuit qui tombe dès le début de l'après midi dans les pays scandinaves, lorsque la sainte Lucie est proche. Dans ce deux pièces de 61m² présenté par l'agence immobilière Fantastic Frank, la douceur des tons vous enveloppe de son manteau bienveillant... Winter days in Sweden Drape yourself in a…

Un deux pièces au look industriel sage

Publié le 30 novembre 2014
+ infos

63m², c'est la surface de ce beau deux pièces où le métal et le bois trouvent leur place naturellement pour en faire un lieu à la déco minimaliste mais pas froide. Seul le bleu profond de l'entrée vient perturber ces surfaces grises ou blanches, en une joyeuse opposition équilibrée. A two rooms flat at  wise industrial look 63m², it is the surface of this beautiful two rooms apartment…