Quelle vue sur les toits depuis cet appartement qui domine les eaux de Göteborg! Même s'il n'a rien d'exceptionnel, il n'en reste pas moins inspirant. Et puis comme on aimerait découvrir de nuit cet environnement peu banal. View over the rooftops What a view over the rooftops from this apartment overlooking the waters of Gothenburg! Although it is not exceptional, it remains inspiring. And…
C'est souvent à Göteborg que nous découvrons les plus jolis appartements. J'ignore pourquoi mais cette ville semble abonnée au bon goût en matière de décoration intérieure. C'est Kvarteret Makleri qui nous présente cette petite surface à la mise en scène classique et épurée, et qui nous séduit par le raffinement qui transparait à chaque image. S'il n'y a que l'essentiel dans cet appartement, il…
Le plus souvent dans les appartements, on trouve un joli bureau, avec un ordinateur (ou pas). Là, ce studio semble est celui d'une fan de couture, qui a délaissé internet pour les travaux d'aiguille. Pour ma part, ça ne risque pas de m'arriver, je ne sais rien faire de manuel. Photos : Jonas Berg pour Stadshem In the home of fashion fan (and drawing) Most often in the apartments, there is a…
Dans ce studio, on trouve un peu de déco industrielle et masculine, avec une belle étagère en acier patiné, mais également de la féminité dans le coin repos. Et un coussin raton-laveur qui nous fait de l'oeil. A raccoon at home In this studio, there is a little industrial and masculine decor, with a beautiful patina steel shelf, but also some femininity in the rest area. And a raccoon…
De jour, c'est un joli studio où on dort en hauteur, et où rien ne manque. De nuit, l'endroit devient féérique, entre les lumières de la ville, et celles qui illuminent le balcon et l'intérieur. Day and night By daylight it is a nice studio where you sleep in height, and where nothing is missing. At night, the place becomes magical, between the lights of the city, and those that illuminate…
Le blogueur mode suédois Andreas Wijk vit à Stockholm, dans un petit appartement de 30m² qu'il vient de mettre en vente chez Erik Olsson. Il est situé dans une bâtisse construite en 1879 et bénéficie de quatre mètres de hauteur sous plafond. et d'une alcôve. "Cela a été mon premier appartement en tant que propriétaire et je l'ai créé tant de souvenirs ici», dit Andreas Wijk sur son blog. When…
C'est un trois pièces, et il fait moins de 60m², ce qui semble petit n'est ce pas? Pourtant il ne paraît pas manquer de volumes. Il suffit pour cela que les surfaces soient bien exploitées sans perte de place dans un couloir par exemple, joliment décorées dans des tons neutres et assortis, et le miracle s'accomplit : un appartement pas si petit que ça... Not as small as that... This is a…
Les feuilles d'eucalyptus cèdent la place dans les vases aux branches garnies des premiers bourgeons, annonçant ainsi le printemps qui frémit . Dehors le temps se fait plus doux, les arbres reverdissent, et la nuit est plus longue à venir. Voici le joli mois d'avril et toutes ses beautés. First buds Eucalyptus leaves are giving way in vases to branches filled of the first buds, heralding…
Avec sa douce décoration et ses fenêtres donnant sur une jolie cour pavée, ce studio a tout du premier appartement de rêve, celui qui laisse des souvenirs émus lorsqu'on a changé plusieurs fois de maisons, même si on a beaucoup plus de mètres carrés à sa disposition. Le premier appartement, c'est comme un premier amour, il a une place à part dans nos coeurs. A first dream apartment With its…
Dans ce deux pièces, la priorité est donnée au salon qui occupe la plus grande partie du plan. La chambre est reléguée au fond de l'appartement, derrière la cuisine, comme si on voulait l'oublier. Elle est pourtant confortablement décorée, mais bénéficie sans doute de l'emplacement d'une ancienne arrière-cuisine comme on en trouvait dans beaucoup d'immeubles anciens. Priority to the living…
. Là, ce studio semble est celui d'une fan de couture, qui a délaissé internet pour les travaux d'aiguille. Pour… "Share on Pinterest")
