Cette maison typique portugaise, une cabane de pêcheur près de l'océan, séparée de l'eau par des dunes, se situe dans une région paisible, où la vie se déroule entre les promenades à cheval, et le surf. Typical house near the ocean This typical Portuguese house, a fisherman's hut near the ocean, separated from the water by dunes, is located in a peaceful area, where life takes place between…
Après les couleurs, voici le design sobre d'un appartement suédois en duplex, où les bruns, les noirs et les blancs se répondent, dans la plus pure tradition scandinave. La décoration est intemporelle et belle, ponctuée d'éléments forts, comme le mur intégralement noir du salon. Sober design in a Swedish apartment After the colours, a the sober design in a Swedish duplex apartment, where…
Dans chacune des trois maisons de l'hôtel Aldea Canzul, l' architecture est en connexion avec les éléments locaux et combine les styles méditerranéen et mexicain modernes. Le projet de l' architecte Steffano Schiavon mêle design, luxe et nature tropicale pour créer un endroit de rêve sur la mer. Houses overlooking the sea In each of the three houses of Aldea Canzul Hotel, the architecture…
Bien que sa surface au sol ne soit que de 28m², cet appartement suédois dispose de deux atouts non négligeables : une chambre en duplex, qui, si elle est accessible seulement avec une échelle, reste un endroit très confortable, et un jardin idéal pour recevoir. Duplex apartment with garden Although its floor area is only 28m², this Swedish apartment has two significant assets: a duplex…
L'appartement de Claudio est situé comme celui de Angeles dans une ancienne école. Lorsque son ami Julián Carluccio, architecte d'Estudio CLC, lui a parlé de ce projet de loft, il est devenu enthousiaste. "J'étais motivé par le concept général et l'idée de me créer un espace, un endroit où je me sentirais vraiment chez moi." L'architecte Lila de Santos a posé les bases avec comme indication, …
Les designers du boutique hôtel Surfrider, ont choisi de mettre les couleurs neutres en vedette. Dans ce lieu, tout est doux, et adapté à ceux qui aiment le surf, ou aux familles qui souhaitent tout simplement passer quelques jours au bord de la mer, en toute sérénité. Refuge for surfers The designers of the Surfrider boutique hotel have chosen to highlight the neutral colours. In this…
Ce petit appartement suédois présente un design masculin, basé sur les couleurs sobres. La décoration fait la part belle au noir et au bois, pour donner une forte personnalité à cet espace limité. Black and masculine design for an apartment This small Swedish apartment presents a masculine design, based on sober colors. The decoration gives a special place to black and wood, to give a strong…
Ce loft est situé dans le nord, là où les filatures et les usines ont souvent disparues, victimes de la délocalisation. Mais ces lieux chargés d'un passé industriel ont survécu et ont été transformés en de belles habitations. Ce loft est à louer par l'entremise de Wakup, une société spécialisée dans les locations de lieux pour shootings. Loft for rent for shootings This loft is located in…
Dans cet appartement espagnol au design naturel, la rénovation a été menée par l'atelier RÄL 167, qui a utilisé des miroirs pour démultiplier l'espace, et des matériaux comme le bois pour apporter la chaleur nécessaire à une décoration plutôt minimaliste. Photo : Juan Baraja Natural design for an apartment In this Spanish apartment with natural design, the renovation was carried out by RÄL…
Cet appartement au design coloré se situe dans une ancienne école rénovée et transformée par le studio Carluccio Lebuis & Casano. Enthousiasmée par le projet, la propriétaire, Ángeles, a décidé d'attendre le temps qu'il faudrait pour pouvoir y habiter. Elle y a mis sa joie de vivre et ses souvenirs de voyages et a obtenu un résultat très convivial. Photo : Daniel Karp Colorful apartment…
