Me voici comme toutes les blogueuses lambda en train de vous présenter mon appartement décoré pour Noël. Bien sur, je ne prétends pas arriver au niveau de certaines stars scandinaves de la blogo, mais je m'améliore d'année en année (en même temps, ce n'est que la deuxième année que je tente quelque chose - rires -). Bienvenue dans mon petit et modeste chez moi.

Christmas at Lilly's home  with  a nice prize competition inside (worldwide)
Here I'm like all average bloggers about to show you my apartment decorated for Christmas. Of course, I don't pretend to reach the same perfect level than the blogosphere's Scandinavian stars, but I'm getting better every year (I would to indicate , it's only the second year that I try to do something - laughs -) Welcome to my small and modest home.

Cette année j'ai axé ma décoration à la fois sur la nature, et sur les éléments traditionnels. Dans le salon je suis restée dans des tons très neutres, des noirs, des bruns, des branches d'arbre...


 

 








 

 

 

Ma table de fête, je n'aurais que quelques invités proches, le 24. Je l'ai voulu blanche et noire, très simple, je n'ai pas investi dans une décoration couteuse. J'ai sorti juste mes assiettes blanches Alessi, mes couverts habituels et sont posés sur des rondins de bouleau généreusement fournis par mon amie blogueuse de C'est bientôt Noël, une vraie mine d'articles et de vidéos sympas. Les petits sapins noirs, paquets cadeaux, étoiles et boules de papier proviennent de chez Hema, une enseigne à petit prix et à jolies choses.


My holiday table, I would have a few relatives guests, on the 24th. I wanted it white and black, very simple, I have not invested in an expensive decoration. I just released my Alessi white plates,  my usual ustensils and placed them on birch logs generously provided by my blog friend of "C'est bientot Noël", a real wealth of articles and cool videos The small black fir trees, gift boxes, stars and paper balls are from Hema, a brand at low prices and pretty things



 








 

 

 

 

Pour le dessert, tout est déjà prévu sur la console de l'entrée, les assiettes rouges et blanches vraiment bon marché (Auchan)  sont plus traditionnelles, c'est une inspiration que j'aime beaucoup également.

For dessert, everything is already provided on the entryway console, the red and white plates really inexpensive (Auchan) are more traditional, it's an inspiration that I love too.








 



crédit photo : Klikk