8 objets de décoration (ou non) à jeter pour vous sentir mieux chez vous
Parmi vos bonnes résolutions de début d'année, fait du vide dans votre intérieur est une qui sera la plus efficace pour vous sentir bien chez vous. Que vous habitiez dans un studio de 20m² ou dans une grande maison, le tri des objets déco et autres vous permettra de faire de la place pour de nouveaux projets mais surtout d'alléger votre esprit. Qu'ils soient passés de mode ou tout simplement inutiles, ces objets divers seront mieux ailleurs, dans une poubelle, en don chez quelqu'un qui les appréciera, ou en don à une association qui pourra en faire bénéficier d'autres personnes :
8 decorative objects (or not) to throw away to make you feel better at home
Among your good resolutions at the beginning of the year, emptying your interior is one that will be the most effective in making you feel at home. Whether you live in a 20m² studio or in a large house, sorting out the decorative and other objects will allow you to make room for new projects but above all to lighten your mind. Whether they are out of fashion or simply useless, these various objects will be better elsewhere, in a dustbin, as a gift to someone who will appreciate them, or as a donation to an association which will be able to give them to other people:
Source : Sky Frame
1)Les bibelots
Avoir certains objets déco pour dynamiser votre intérieur c'est bien, les accumuler c'est moins bien. Faites le tri entre ce qui est vraiment beau, qui a éventuellement une valeur sentimentale, et le bibelot sans intérêt acheté un jour de faiblesse ou de déprime.
1) Trinkets
Having certain decorative objects to energize your interior is good, accumulating them is not so good. Sort between what is really beautiful, which may have sentimental value, and the uninteresting trinket bought on a weak or depressed day.
2) Le mobilier
Certains meubles vieillissent mal, et ne nous sont en plus d'aucune utilité. Il peut tout aussi bien s'agir d'un petit meuble, mais également d'une plus grosse pièce. Devez-vous conserver absolument ce fauteuil dans lequel personne ne s'assoie jamais (il est trop inconfortable), et qui occupe un mètre carré de votre surface habitable? Pas certain. Passez donc une annonce pour le vendre, ou le donner, et profiter de la place gagnée pour...ne rien mettre !
2) Furniture
Some furniture ages badly, and is of no use to us. It can be a small piece of furniture, but it can also be a larger piece. Do you absolutely have to keep that armchair in which no one ever sits (it is too uncomfortable), and which occupies one square metre of your living space? Not sure. So place an ad to sell it, or give it away, and take advantage of the space gained to...put nothing in it!
3) Les coussins
Je suis une acheteuse compulsive de coussins, et je les donne régulièrement, parce que mes goûts changent, que j'ai envie de nouvelles couleurs, et que c'est un achat peu coûteux. Faites le tri dans vos coussins, retirez les plus défraichis, gardez ceux qui vous plaisent vraiment, qui vont parfaitement dans votre décoration, et limitez leur nombre à cinq. Au-delà c'est vraiment trop.
3) The cushions
I am a compulsive buyer of cushions, and I give them away regularly, because my tastes change, I want new colours, and it's an inexpensive purchase. Sort through your cushions, remove the old ones, keep the ones you really like, which fit perfectly in your decoration, and limit their number to five. More than five is too many.
4) Les cadres et posters
Je ne vais pas vous dire que tout jeter. Mais certains sont vus et revus. Vous tenez toujours au cadre Ikea représentant Audrey Hepburn? C'est totalement ringard (mes excuses à ceux qui l'aiment encore). Retirer certains cadres et posters vous permettra d'en mettre d'autres, plus en accord avec votre humeur du moment.
4) Frames and posters
I'm not gonna tell you to throw it all away. But some are seen and seen again. You still care about the Ikea frame representing Audrey Hepburn? It's totally cheesy (apologies to those who still like it). Removing some of the frames and posters will allow you to put some others, more in line with your mood of the moment.
5) Les films et les livres
Pas tous bien sûr ! Mais tout ceux que vous n'aurez pas envie de regarder de nouveau, ou de relire, ils prennent de la place inutile et on peut tout acheter en VOD désormais pour le cinéma. En ce qui concerne les livres, essayez de limiter leur nombre à vos incontournables. Il y en a tant qui paraissent toute l'année que vous aurez rarement l'occasion de lire d'anciens romans ou essais même si vous êtes un grand lecteur. Les boîtes à livres, les bibliothèques municipales, seront ravies d'accueillir ces ouvrages qui feront d'autres heureux.
5) Videos and books
Not all of them, of course! But all the ones you won't want to watch again, or read again, they take up useless space and you can buy everything in VOD now for the cinema. As far as books are concerned, try to limit their number to your essentials. There are so many that appear all year round that you will rarely have the opportunity to read old novels or essays even if you are a great reader. The book boxes, the municipal libraries, will be delighted to welcome these books that will make others happy.
6) Vos vêtements non portés
Si un vêtement n'a pas été porté depuis au moins un an, vous ne le porterez jamais (même les neufs!). Nous sommes toujours en admiration devant les dressings parfaitement assortis et rangés des intérieurs de magazine, et si vous voulez la même chose : triez ! Un container à vêtement ou une association (ou un site de vente sur internet) seront idéals pour vous faire du vide dans vos placards.
6) Your unworn clothes
If a garment has not been worn for at least a year, you will never wear it (even new ones!). We are always in awe of the perfectly matched and tidy magazine interiors, and if you want the same thing: sort! A clothing container or an association (or a sales site on the internet) will be ideal to empty your cupboards.
7) Vos vieilles chaussures
Si elles sont abîmées et que vous souhaitez les conserver, direction le cordonnier. Mais si elles sont en mauvais état et ne méritent pas l'argent d'une réparation, si elles sont trop petites ou inconfortables, ou si tout simplement vous les avez achetées sur un coup de tête et qu'elles ne vous plaisent plus : jetez, vendez ou donnez, mais ne les conservez pas. Et dites vous bien la prochaine fois que vous aurez envie de craquer sur ces magnifiques escarpins rouges avec un talon de 12 cm, que votre dos n'est pas adapté à ça, pas plus que votre quotidien !
7) Your old shoes
If they are damaged and you want to keep them, go to the cobbler. But if they are in bad condition and don't deserve the money to repair them, if they are too small or uncomfortable, or if you simply bought them on a whim and don't like them anymore: throw them away, sell them or give them away, but don't keep them. And next time you feel like crunching on those beautiful red pumps with a 12 cm heel, tell yourself that your back is not suitable for them, nor your everyday life!
S+M
8) Les produits périmés
J'ai arrêté mon abonnement à une célèbre box de beauté. Je n'utilisais que très peu les produits envoyés (même si certains étaient très bons), car j'ai l'habitude des miens, et finalement ils se périmaient. Ca ne me manque pas. Si vous avez une abondance d'échantillons ou de produits, vérifiez bien qu'ils sont encore bons à utiliser, sinon la poubelle est le contenant idéal pour les accueillir. Idem dans votre réfrigérateur et vos placards. Si certains produits peuvent être conservés longtemps après leur date de consommation idéale, tout ce qui a trait aux proteines animales, comme la viande ou le poisson, doit être jeté lorsque la DLC est dépassée. C'est juste idiot de mourir pour ça...non?
8) Expired products
I stopped my subscription to a famous beauty box. I used very little of the products sent (even if some were very good), because I'm used to mine, and eventually they were out of date. I don't miss it. If you have an abundance of samples or products, make sure that they are still good to use, otherwise the trash can is the perfect container for them. The same goes for your refrigerator and cupboards. While some products can be stored long after their ideal use-by date, anything containing animal proteins, such as meat or fish, should be discarded when the Best Before Date (BMD) has passed. It's just silly to die for it...isn't it?
Comme vous le voyez, ces quelques conseils vous aideront à faire du tri chez vous, sans en passer par la méthode Marie Kondo, vous n'êtes pas obligés non plus de vivre dans un endroit totalement épuré, ni de remercier vos objets divers avant de les jeter...Mais vous verrez que vous vous sentirez mieux ensuite (et vous aurez de la place pour accumuler de nouveau !)
As you can see, these few tips will help you to sort things out at home, without going through the Marie Kondo method. You don't have to live in a totally uncluttered place, nor do you have to thank your various objects before throwing them away...But you will see that you will feel better afterwards (and you will have space to accumulate again!)
8 decorative objects (or not) to throw away to make you feel better at home
Among your good resolutions at the beginning of the year, emptying your interior is one that will be the most effective in making you feel at home. Whether you live in a 20m² studio or in a large house, sorting out the decorative and other objects will allow you to make room for new projects but above all to lighten your mind. Whether they are out of fashion or simply useless, these various objects will be better elsewhere, in a dustbin, as a gift to someone who will appreciate them, or as a donation to an association which will be able to give them to other people:
Source : Sky Frame
1)Les bibelots
Avoir certains objets déco pour dynamiser votre intérieur c'est bien, les accumuler c'est moins bien. Faites le tri entre ce qui est vraiment beau, qui a éventuellement une valeur sentimentale, et le bibelot sans intérêt acheté un jour de faiblesse ou de déprime.
1) Trinkets
Having certain decorative objects to energize your interior is good, accumulating them is not so good. Sort between what is really beautiful, which may have sentimental value, and the uninteresting trinket bought on a weak or depressed day.
2) Le mobilier
Certains meubles vieillissent mal, et ne nous sont en plus d'aucune utilité. Il peut tout aussi bien s'agir d'un petit meuble, mais également d'une plus grosse pièce. Devez-vous conserver absolument ce fauteuil dans lequel personne ne s'assoie jamais (il est trop inconfortable), et qui occupe un mètre carré de votre surface habitable? Pas certain. Passez donc une annonce pour le vendre, ou le donner, et profiter de la place gagnée pour...ne rien mettre !
2) Furniture
Some furniture ages badly, and is of no use to us. It can be a small piece of furniture, but it can also be a larger piece. Do you absolutely have to keep that armchair in which no one ever sits (it is too uncomfortable), and which occupies one square metre of your living space? Not sure. So place an ad to sell it, or give it away, and take advantage of the space gained to...put nothing in it!
3) Les coussins
Je suis une acheteuse compulsive de coussins, et je les donne régulièrement, parce que mes goûts changent, que j'ai envie de nouvelles couleurs, et que c'est un achat peu coûteux. Faites le tri dans vos coussins, retirez les plus défraichis, gardez ceux qui vous plaisent vraiment, qui vont parfaitement dans votre décoration, et limitez leur nombre à cinq. Au-delà c'est vraiment trop.
3) The cushions
I am a compulsive buyer of cushions, and I give them away regularly, because my tastes change, I want new colours, and it's an inexpensive purchase. Sort through your cushions, remove the old ones, keep the ones you really like, which fit perfectly in your decoration, and limit their number to five. More than five is too many.
4) Les cadres et posters
Je ne vais pas vous dire que tout jeter. Mais certains sont vus et revus. Vous tenez toujours au cadre Ikea représentant Audrey Hepburn? C'est totalement ringard (mes excuses à ceux qui l'aiment encore). Retirer certains cadres et posters vous permettra d'en mettre d'autres, plus en accord avec votre humeur du moment.
4) Frames and posters
I'm not gonna tell you to throw it all away. But some are seen and seen again. You still care about the Ikea frame representing Audrey Hepburn? It's totally cheesy (apologies to those who still like it). Removing some of the frames and posters will allow you to put some others, more in line with your mood of the moment.
5) Les films et les livres
Pas tous bien sûr ! Mais tout ceux que vous n'aurez pas envie de regarder de nouveau, ou de relire, ils prennent de la place inutile et on peut tout acheter en VOD désormais pour le cinéma. En ce qui concerne les livres, essayez de limiter leur nombre à vos incontournables. Il y en a tant qui paraissent toute l'année que vous aurez rarement l'occasion de lire d'anciens romans ou essais même si vous êtes un grand lecteur. Les boîtes à livres, les bibliothèques municipales, seront ravies d'accueillir ces ouvrages qui feront d'autres heureux.
5) Videos and books
Not all of them, of course! But all the ones you won't want to watch again, or read again, they take up useless space and you can buy everything in VOD now for the cinema. As far as books are concerned, try to limit their number to your essentials. There are so many that appear all year round that you will rarely have the opportunity to read old novels or essays even if you are a great reader. The book boxes, the municipal libraries, will be delighted to welcome these books that will make others happy.
6) Vos vêtements non portés
Si un vêtement n'a pas été porté depuis au moins un an, vous ne le porterez jamais (même les neufs!). Nous sommes toujours en admiration devant les dressings parfaitement assortis et rangés des intérieurs de magazine, et si vous voulez la même chose : triez ! Un container à vêtement ou une association (ou un site de vente sur internet) seront idéals pour vous faire du vide dans vos placards.
6) Your unworn clothes
If a garment has not been worn for at least a year, you will never wear it (even new ones!). We are always in awe of the perfectly matched and tidy magazine interiors, and if you want the same thing: sort! A clothing container or an association (or a sales site on the internet) will be ideal to empty your cupboards.
7) Vos vieilles chaussures
Si elles sont abîmées et que vous souhaitez les conserver, direction le cordonnier. Mais si elles sont en mauvais état et ne méritent pas l'argent d'une réparation, si elles sont trop petites ou inconfortables, ou si tout simplement vous les avez achetées sur un coup de tête et qu'elles ne vous plaisent plus : jetez, vendez ou donnez, mais ne les conservez pas. Et dites vous bien la prochaine fois que vous aurez envie de craquer sur ces magnifiques escarpins rouges avec un talon de 12 cm, que votre dos n'est pas adapté à ça, pas plus que votre quotidien !
7) Your old shoes
If they are damaged and you want to keep them, go to the cobbler. But if they are in bad condition and don't deserve the money to repair them, if they are too small or uncomfortable, or if you simply bought them on a whim and don't like them anymore: throw them away, sell them or give them away, but don't keep them. And next time you feel like crunching on those beautiful red pumps with a 12 cm heel, tell yourself that your back is not suitable for them, nor your everyday life!
8) Les produits périmés
J'ai arrêté mon abonnement à une célèbre box de beauté. Je n'utilisais que très peu les produits envoyés (même si certains étaient très bons), car j'ai l'habitude des miens, et finalement ils se périmaient. Ca ne me manque pas. Si vous avez une abondance d'échantillons ou de produits, vérifiez bien qu'ils sont encore bons à utiliser, sinon la poubelle est le contenant idéal pour les accueillir. Idem dans votre réfrigérateur et vos placards. Si certains produits peuvent être conservés longtemps après leur date de consommation idéale, tout ce qui a trait aux proteines animales, comme la viande ou le poisson, doit être jeté lorsque la DLC est dépassée. C'est juste idiot de mourir pour ça...non?
8) Expired products
I stopped my subscription to a famous beauty box. I used very little of the products sent (even if some were very good), because I'm used to mine, and eventually they were out of date. I don't miss it. If you have an abundance of samples or products, make sure that they are still good to use, otherwise the trash can is the perfect container for them. The same goes for your refrigerator and cupboards. While some products can be stored long after their ideal use-by date, anything containing animal proteins, such as meat or fish, should be discarded when the Best Before Date (BMD) has passed. It's just silly to die for it...isn't it?
Comme vous le voyez, ces quelques conseils vous aideront à faire du tri chez vous, sans en passer par la méthode Marie Kondo, vous n'êtes pas obligés non plus de vivre dans un endroit totalement épuré, ni de remercier vos objets divers avant de les jeter...Mais vous verrez que vous vous sentirez mieux ensuite (et vous aurez de la place pour accumuler de nouveau !)
As you can see, these few tips will help you to sort things out at home, without going through the Marie Kondo method. You don't have to live in a totally uncluttered place, nor do you have to thank your various objects before throwing them away...But you will see that you will feel better afterwards (and you will have space to accumulate again!)
Shop the look !
Livres
Commentaires