Même si les promenades en plein air se profilent à l'horizon, il sera toujours agréable de rester chez soi à chiller sur un fauteuil au soleil, et il est temps de s'intéresser à l'aménagement de nos terrasses et balcons. Suivez le guide !

1) Nettoyez

Ces lieux servent parfois de stockage à vélo, sacs de terre à moitié vides, et on trouve encore les feuilles mortes de l'automne dernier. Le mobilier est parfois vieillissant, il a besoin d'être changé, ou nettoyé, voire traité s'il est en bois.

How to design your terrace or balcony quickly and easily?
Even if outdoor walks are on the horizon, it will always be nice to stay at home and chill out on a chair in the sun, and it's time to take an interest in the design of our terraces and balconies. Follow the guide!

1) Clean


These places are sometimes used for bicycle storage, half-empty bags of soil, and we still find the dead leaves from last fall. The furniture is sometimes old, it needs to be changed, or cleaned, or even treated if it is made of wood.







2) Investissez

Votre salon de jardin fait grise mine? Vous le possédez depuis tant d'années que vous avez oublié son âge? Il a été acheté à l'époque où votre budget était totalement investi dans l'aménagement intérieur, et il est vraiment disons le "moche"? Acheter un joli salon ou canapé de jardin est un bon investissement. Et c'est parfois pas très cher.


2) Invest

Your garden furniture looks gray? Have you owned it for so many years that you've forgotten how old it is? It was bought at a time when your budget was totally invested in interior design, and it's really "ugly"? Buying a nice set of garden furniture or a garden sofa is a good investment. And sometimes it's not very expensive.



3) Décorez

Si votre sol n'est pas très beau, mais que vous n'avez ni le courage ni l'argent pour le changer, un joli tapis d'extérieur sera un excellent choix. N'oubliez pas les coussins (à ranger dans une malle en cas de mauvais temps), les lanternes, enfin tout ces détails qui n'en sont pas et qui donneront une belle allure à votre espace extérieur.

3) Decorate


If your floor isn't very nice, but you don't have the courage or money to change it, a nice outdoor rug will be an excellent choice. Don't forget cushions (to be stored in a box in case of bad weather), lanterns, and all those other details that will make your outdoor space look great.



4) Eclairez

N'oubliez pas enfin l'éclairage, et utilisez les LED et les lampes solaires. Un éclairage bien pensé vous permettra de profiter plus longuement de votre terrasse ou de votre balcon pendant les plus chaudes soirées.

4) Illuminate

Finally, don't forget lighting, and use LEDs and solar lamps. Well thought-out lighting will allow you to enjoy your terrace or balcony for longer during the hottest evenings.




5) Inspirez-vous

Vous manquez d'idées? Créez-vous un moodboard en vous inspirant des photos des magazines, des blogs, de Pinterest, et vous verrez au bout d'un moment que ce qui vous plait est toujours d'un style bien déterminé. Et si ça n'est pas le cas : mélangez les styles en essayant de garder une cohérence entre les couleurs mais également avec la pièce dont les fenêtres donnent sur la terrasse ou le balcon, et c'est le plus souvent le salon.

5) Get Inspired

Running out of ideas? Create your own moodboard, inspired by photos from magazines, blogs, Pinterest, and you'll see after a while that what you like is always in a certain style. And if that's not the case: mix the styles, trying to keep consistency between colours but also with the room whose windows look out onto the terrace or balcony, which is most often the living room.




Source : VT Wonen

Shop the look !

Livres