Un appartement de 50m2 rénové pour un couple au Brésil
Cet appartement de 50m2 rénové au Brésil est situé dans le quartier de Butantã, dans la zone ouest de São Paulo, et le couple de propriétaires rêvait de le décorer dans un style industriel. Il a demandé l'aide des architectes Fantato Nitoli Arquitetura, pour le transformer totalement et en faire leur appartement parfait.
La première tâche a consisté à intégrer le balcon à la surface du salon en changeant le sol des deux espaces, et en les mettant à la même hauteur. Les architectes ont exposé ensuite les poutres en béton, pour renforcer le caractère industriel de l'appartement. Une étagère métallique en fer à béton, avec des plaques lisses et perforées, sépare la salle de télévision de la cuisine. Les nuances de noir et de gris sont le fil conducteur de la décoration de l'appartement et se retrouvent dans toutes les pièces. On y ajoute un vert à la tonalité sourde et du bois pour plus de légèreté, et le tour est joué. Cet appartement de 50m2 rénové est désormais l'expression des goûts de ses propriétaires, tel qu'ils l'avaient rêvé.
This renovated 50 m² flat in Brazil is located in the Butantã district, in the western part of São Paulo, and the couple dreamed of decorating it in an industrial style. They asked the help of architects Fantato Nitoli Arquitetura, to totally transform it and make it their perfect flat.
The first task was to integrate the balcony with the living room area by changing the floor of both spaces, putting them at the same height. The architects then exposed the concrete beams, to reinforce the industrial character of the flat. A metal shelf made of rebar, with smooth and perforated plates, separates the TV room from the kitchen. Shades of black and grey are the common thread in the flat's decoration and are found in all the rooms. Add a muted green and wood for lightness, and you're done. This renovated 50m2 flat is now an expression of the owners' tastes, just as they had dreamed.
Source : Casavogue br
La première tâche a consisté à intégrer le balcon à la surface du salon en changeant le sol des deux espaces, et en les mettant à la même hauteur. Les architectes ont exposé ensuite les poutres en béton, pour renforcer le caractère industriel de l'appartement. Une étagère métallique en fer à béton, avec des plaques lisses et perforées, sépare la salle de télévision de la cuisine. Les nuances de noir et de gris sont le fil conducteur de la décoration de l'appartement et se retrouvent dans toutes les pièces. On y ajoute un vert à la tonalité sourde et du bois pour plus de légèreté, et le tour est joué. Cet appartement de 50m2 rénové est désormais l'expression des goûts de ses propriétaires, tel qu'ils l'avaient rêvé.
50m2 flat renovated for a couple in Brazil
This renovated 50 m² flat in Brazil is located in the Butantã district, in the western part of São Paulo, and the couple dreamed of decorating it in an industrial style. They asked the help of architects Fantato Nitoli Arquitetura, to totally transform it and make it their perfect flat.
The first task was to integrate the balcony with the living room area by changing the floor of both spaces, putting them at the same height. The architects then exposed the concrete beams, to reinforce the industrial character of the flat. A metal shelf made of rebar, with smooth and perforated plates, separates the TV room from the kitchen. Shades of black and grey are the common thread in the flat's decoration and are found in all the rooms. Add a muted green and wood for lightness, and you're done. This renovated 50m2 flat is now an expression of the owners' tastes, just as they had dreamed.
Source : Casavogue br
Shop the look !
Livres
, un studio d'architecture et de design basé à Hong Kong, et se trouve à Haikou en Chine. Les professionnels ont…)
Commentaires