Un pigeonnier du XVIe siècle dans un jardin privé en Ecosse
On imagine mal que ce pigeonnier rénové entouré d'un jardin bucolique et intime est situé dans une grande ville écossaise comme Édimbourg. Les oiseaux ont laissé la place à une jolie maison en pierres construite au XVIe siècle, à l'aménagement moderne et confortable. Au centre de la grande ville, ce pigeonnier est un refuge où l'on trouve la sérénité à deux, puisqu'il ne comporte qu'une seule chambre en plus du salon.
Celle-ci installée au faîte de la bâtisse, sur une mezzanine en verre qui laisse apparaître son architecture depuis le premier niveau, possède encore les nichoirs caractéristiques de son passé, les espaces où les pigeons venaient se reposer. Le lit se cache derrière des planches de bois de cèdre odorant. Quel charme ! Au rez-de-chaussée, les murs de pierres vous racontent leur histoire médiévale. La salle de bain est d'un style contemporain car on ne vit plus comme au XVIe siècle n'est-ce pas? Quelques marches mènent au jardin fleuri, aux treilles couvertes de roses anglaises à l'odeur enivrante, dès le printemps. Ce pigeonnier à louer est un refuge paisible et relaxant au coeur de la grande ville, et le point de départ idéal pour découvrir les beautés de l' Écosse.
It is hard to imagine that this renovated dovecote surrounded by a bucolic and intimate garden is located in a major Scottish city like Edinburgh. The birds have given way to a lovely stone house built in the 16th century, with a modern and comfortable layout. In the centre of the city, this pigeon house is a haven of serenity for two, as it has only one bedroom in addition to the living room.
This one, installed at the top of the building, on a glass mezzanine that reveals its architecture from the first level, still has the characteristic nesting boxes of its past, the spaces where the pigeons came to rest. The bed is hidden behind planks of fragrant cedar wood. On the ground floor, the stone walls tell you their medieval story. The bathroom is in a contemporary style, because we don't live like in the 16th century anymore, do we? A few steps lead up to the flower garden, with trellises covered with English roses that smell intoxicating in the spring. This dovecote to rent is a peaceful and relaxing retreat in the heart of the big city, and the perfect base from which to explore the beauty of Scotland.
Celle-ci installée au faîte de la bâtisse, sur une mezzanine en verre qui laisse apparaître son architecture depuis le premier niveau, possède encore les nichoirs caractéristiques de son passé, les espaces où les pigeons venaient se reposer. Le lit se cache derrière des planches de bois de cèdre odorant. Quel charme ! Au rez-de-chaussée, les murs de pierres vous racontent leur histoire médiévale. La salle de bain est d'un style contemporain car on ne vit plus comme au XVIe siècle n'est-ce pas? Quelques marches mènent au jardin fleuri, aux treilles couvertes de roses anglaises à l'odeur enivrante, dès le printemps. Ce pigeonnier à louer est un refuge paisible et relaxant au coeur de la grande ville, et le point de départ idéal pour découvrir les beautés de l' Écosse.
16th century dovecote in a private garden in Scotland
It is hard to imagine that this renovated dovecote surrounded by a bucolic and intimate garden is located in a major Scottish city like Edinburgh. The birds have given way to a lovely stone house built in the 16th century, with a modern and comfortable layout. In the centre of the city, this pigeon house is a haven of serenity for two, as it has only one bedroom in addition to the living room.
This one, installed at the top of the building, on a glass mezzanine that reveals its architecture from the first level, still has the characteristic nesting boxes of its past, the spaces where the pigeons came to rest. The bed is hidden behind planks of fragrant cedar wood. On the ground floor, the stone walls tell you their medieval story. The bathroom is in a contemporary style, because we don't live like in the 16th century anymore, do we? A few steps lead up to the flower garden, with trellises covered with English roses that smell intoxicating in the spring. This dovecote to rent is a peaceful and relaxing retreat in the heart of the big city, and the perfect base from which to explore the beauty of Scotland.
Commentaires