Un deux-pièces aux beaux volumes dans un immeuble ancien

Avec sa surface de plus de 60m2 et ses plafonds à 3,10 mètres de hauteur, nous nous trouvons ici dans un deux-pièces aux beaux volumes, que l'on ne peut trouver que dans les immeubles anciens. En Suède, cet appartement a conservé tout ce qui faisait son charme d'origine, les moulures, les rosaces, les poêles anciens en faïence, et un balcon au garde-corps en fer forgé. Très lumineux, il a été décoré en style contemporain aux couleurs sobres, parfait pour cet écrin d'un autre temps.

Seule la cuisine d'un beau vert sauge a osé la couleur dans ce deux-pièces, et contraste avec la décoration beige du reste de l'appartement. Cela lui donne un air de cuisine de campagne alors que nous nous trouvons en pleine ville. On trouve un rappel de cette couleur dans la vitrine de la salle à manger, qui vient dynamiser cet univers très neutre. Le parquet ancien a été teinté en blanc et recouvre tous les sols excepté dans la salle de bain revêtue entièrement en marbre. De cet appartement de deux-pièces aux beaux volumes, se dégage une impression de grande sérénité et de luxe discret.

Spacious one-bedroom apartment in an old building

With a surface area of over 60m2 and 3.10 metre high ceilings, this is a spacious one-bedroom apartment that can only be found in older buildings. In Sweden, this flat has retained all of its original charm, with mouldings, rose windows, old tiled stoves and a balcony with a wrought iron railing. The apartment has been decorated in a contemporary style with sober colours, perfect for this old-fashioned setting.

Only the kitchen, in a beautiful sage green, has dared to use colour in this one-bedroom apartment, and contrasts with the beige decoration elsewhere in the flat. This gives it a country kitchen feel even though we are in the middle of the city. A reminder of this colour can be found in the window of the dining room, which adds dynamism to this very neutral universe. The old parquet floor has been stained white and covers all the floors except for the bathroom, which is entirely covered in marble. This spacious one-bedroom flat gives off an impression of great serenity and discreet luxury.