Une maison contemporaine grise près de Cape Town sur une plage privée
Un peu à l'ouest de Cape Town en Afrique du Sud, sur une plage de la côte où se rencontrent les océans Indien et Atlantique, une ancienne grange a été transformée en une maison contemporaine grise, d'un gris profond presque noir, et est le lieu idéal pour découvrir la faune locale, les zèbres, les springboks, et les oiseaux rares. Elle fait partie de la Romansbaai Collection, et offre une villégiature privilégiée dans cette région de l'Afrique Australe, réputée pour la beauté de ses paysages sauvages.
Si elle est issue de la rénovation d'une ancienne grange, il n'en paraît rien. Aussi bien l'intérieur que l'extérieur de cette maison sont ceux d'un habitat contemporain, ouvert sur la nature grâce à ses grandes baies vitrées, et meublée de façon moderne. Elle n'en est pas moins une maison chaleureuse, avec l'utilisation pour sa décoration de matières naturelles, de couleurs sobres et profondes, alliée à un choix d'objets et de détails décoratifs simples et beaux. Les fenêtres du sol au plafond font de l'environnement un spectacle permanent, avec de merveilleux levers de soleil, et un ciel étoilé à admirer dès le soir tombé.
A little west of Cape Town in South Africa, on a beach on the coast where the Indian and Atlantic Oceans meet, an old barn has been transformed into a contemporary grey house, a deep grey almost black, and is the ideal place to discover the local wildlife, zebras, springboks, and rare birds. It is part of the Romansbaai Collection, and offers a privileged holiday in this region of Southern Africa, renowned for the beauty of its wild landscapes.
Although it is the result of the renovation of an old barn, it does not look like it. Both the interior and exterior of this house are contemporary, open to nature through its large windows, and furnished in a modern way. It is nonetheless a warm house, with the use of natural materials and deep, sober colours in its decoration, combined with a choice of simple and beautiful objects and decorative details. The floor-to-ceiling windows make the environment a permanent spectacle, with wonderful sunrises and a starry sky to admire in the evening.
Cette maison contemporaine grise près de Cape Town est à louer par l'entremise de Airbnb en cliquant sur ce lien !
This contemporary grey house near Cape Town is available for rent through Airbnb by clicking on this link!
Si elle est issue de la rénovation d'une ancienne grange, il n'en paraît rien. Aussi bien l'intérieur que l'extérieur de cette maison sont ceux d'un habitat contemporain, ouvert sur la nature grâce à ses grandes baies vitrées, et meublée de façon moderne. Elle n'en est pas moins une maison chaleureuse, avec l'utilisation pour sa décoration de matières naturelles, de couleurs sobres et profondes, alliée à un choix d'objets et de détails décoratifs simples et beaux. Les fenêtres du sol au plafond font de l'environnement un spectacle permanent, avec de merveilleux levers de soleil, et un ciel étoilé à admirer dès le soir tombé.
Grey contemporary house near Cape Town on a private beach
A little west of Cape Town in South Africa, on a beach on the coast where the Indian and Atlantic Oceans meet, an old barn has been transformed into a contemporary grey house, a deep grey almost black, and is the ideal place to discover the local wildlife, zebras, springboks, and rare birds. It is part of the Romansbaai Collection, and offers a privileged holiday in this region of Southern Africa, renowned for the beauty of its wild landscapes.
Although it is the result of the renovation of an old barn, it does not look like it. Both the interior and exterior of this house are contemporary, open to nature through its large windows, and furnished in a modern way. It is nonetheless a warm house, with the use of natural materials and deep, sober colours in its decoration, combined with a choice of simple and beautiful objects and decorative details. The floor-to-ceiling windows make the environment a permanent spectacle, with wonderful sunrises and a starry sky to admire in the evening.
Cette maison contemporaine grise près de Cape Town est à louer par l'entremise de Airbnb en cliquant sur ce lien !
This contemporary grey house near Cape Town is available for rent through Airbnb by clicking on this link!
Shop the look !
Livres
Commentaires