Une maison blanche entourée d'oliviers près des plages de l'Atlantique
On pense souvent à la Méditerranée quand on évoque les pays du sud de l'Europe. Pourtant le Portugal, ce magnifique pays plein de traditions et d'artisanat typique des pays ensoleillés est bordé par l'Atlantique. Et c'est près de ses plages, à Comporta que la décoratrice renommée Vera Iachia a pris en charge la décoration de cette maison blanche entourée d'oliviers, Quinta Branca. Entouré d’un immense jardin d’oliviers et de pins, elle s’étend, de plain-pied, et on vit aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, sur les terrasses abritées par une pergola, ou au bord de la piscine.
Dans la maison, les sols en béton ciré, les plafonds en bois blanchi, la décoration contemporaine presque minimaliste sont un hommage aux maisons de pêcheurs de la région, simples et belles. Non loin de là, on peut se rendre à Tróia, aux « Casas Na Areia » ("les maisons les pieds dans le sable"), un hameau créé sur la dune par l'architecte portugais Manuel Aires Mateus. La découverte du village de Comporta, resté authentique malgré sa célébrité somme toute récente, sera un autre des plaisirs du voyage.
When we think of the countries of southern Europe, we often think of the Mediterranean. However, Portugal, this magnificent country full of traditions and crafts typical of sunny countries, is bordered by the Atlantic. And it is near its beaches, in Comporta, that the renowned decorator Vera Iachia has taken charge of the decoration of this white house surrounded by olive trees, Quinta Branca. Surrounded by a huge garden of olive trees and pines, it extends, on one level, and one can live both inside and outside, on the terraces sheltered by a pergola, or by the pool.
In the house, the waxed concrete floors, the bleached wood ceilings and the almost minimalist contemporary decoration are a tribute to the simple and beautiful fishermen's houses of the region. Not far away, you can go to Tróia, to the "Casas Na Areia" ("houses with their feet in the sand"), a hamlet created on the dune by the Portuguese architect Manuel Aires Mateus. The discovery of the village of Comporta, which has remained authentic despite its recent fame, will be another of the pleasures of the trip.
Cette maison blanche entourée d'oliviers est à louer par l'entremise de Le Collectionist en cliquant sur ce lien
Dans la maison, les sols en béton ciré, les plafonds en bois blanchi, la décoration contemporaine presque minimaliste sont un hommage aux maisons de pêcheurs de la région, simples et belles. Non loin de là, on peut se rendre à Tróia, aux « Casas Na Areia » ("les maisons les pieds dans le sable"), un hameau créé sur la dune par l'architecte portugais Manuel Aires Mateus. La découverte du village de Comporta, resté authentique malgré sa célébrité somme toute récente, sera un autre des plaisirs du voyage.
White house surrounded by olive trees near the Atlantic beaches
When we think of the countries of southern Europe, we often think of the Mediterranean. However, Portugal, this magnificent country full of traditions and crafts typical of sunny countries, is bordered by the Atlantic. And it is near its beaches, in Comporta, that the renowned decorator Vera Iachia has taken charge of the decoration of this white house surrounded by olive trees, Quinta Branca. Surrounded by a huge garden of olive trees and pines, it extends, on one level, and one can live both inside and outside, on the terraces sheltered by a pergola, or by the pool.
In the house, the waxed concrete floors, the bleached wood ceilings and the almost minimalist contemporary decoration are a tribute to the simple and beautiful fishermen's houses of the region. Not far away, you can go to Tróia, to the "Casas Na Areia" ("houses with their feet in the sand"), a hamlet created on the dune by the Portuguese architect Manuel Aires Mateus. The discovery of the village of Comporta, which has remained authentic despite its recent fame, will be another of the pleasures of the trip.
Cette maison blanche entourée d'oliviers est à louer par l'entremise de Le Collectionist en cliquant sur ce lien
Shop the look !
Livres
Commentaires