Les propriétaires de cette maison inspirée par le sud de la France en Australie, ont vécu pendant des années à Toulouse, et ont voulu retrouver la douceur de cette région dans leur maison de vacances. Narelle et Andrew Glynn ont créé The French House dans un village rural à Trentham dans l'état de Victoria, au sommet de la chaîne de montagnes Great Dividing. Et il est vrai que pour un Français, regarder les photos de cette jolie maison, c'est vraiment retrouver un morceau de notre architecture locale et de nos intérieurs. Les volets bleus, les tuiles canal en terre cuite sont typiques et le mobilier rustique ajoute sa note authentique à l'ensemble.

La maison, si elle semble avoir été toujours là, est construite récemment, et est de lignes simples, comme ils aiment. Ils ont pris soin de conserver l'esprit du sud français, avec les poutres apparentes dans les pièces, qui sont issues de la récupération. Ils ont fait poser d'authentiques fenêtres à battants françaises. Et comme ils se trouvaient loin de leur projet, ils ont confié l'ensemble des travaux à une amie,  l'architecte Aimee Goodwin, et au constructeur Dean Cummings de Bespoke Homes & Renovations qui ont su respecter leur envie d'avoir une véritable maison française dans cette région australienne. Et la French House porte parfaitement son nom !

House inspired by the South of France in Australia

The owners of this house, inspired by the South of France in Australia, lived in Toulouse for many years and wanted to recapture the warmth of that region in their holiday home. Narelle and Andrew Glynn created The French House in a rural village in Trentham, Victoria, at the top of the Great Dividing Range. And it's true that for a French person to look at the photos of this lovely house is to really find a piece of our local architecture and interiors. The blue shutters, the terracotta tiles are typical and the rustic furniture adds its authentic note to the whole.

The house, if it looks like it has always been there, is recently built, and is of simple lines, as they like. They have taken care to keep the spirit of the French South, with the exposed beams in the rooms, which are from the recovery. They had authentic French style casement windows installed. And because they were far away from their project, they entrusted all the work to a friend, architect Aimee Goodwin, and builder Dean Cummings of Bespoke Homes & Renovations, who respected their desire to have a true French home in this Australian region. And the French House lives up to its name!
























































Cette maison inspirée par le sud de la France est à louer en cliquant sur ce lien

This South of France inspired home is available to rent by clicking on this link

Shop the look !

Livres