Une maison en bois de 1810 dans la campagne nord-américaine
On reconnait immédiatement en regardant sa façade que cette maison en bois de 1810 est ancienne. Les lignes de cette vieille dame ne trompent pas, elle est conforme à l'idée que nous nous faisons de la maison historique aux USA. C'est une ferme coloniale classique située au bout d'un chemin de campagne, dans un environnement privilégié, dans la vallée de l'Hudson. Cette région regorge des vieilles bâtisses et de maisons plus modernes, mais le plus souvent très belles.
Elles sont aussi souvent plutôt grandes, et celle-ci ne fait pas exception avec une surface de 250m2 environ. Elle a été bien entendu rénovée, mais continue à porter en elle le charme authentique de ces demeures de l'est des USA, réimaginée avec notre confort moderne. Lorsqu'on y pénètre, c'est comme si le temps s'était arrêté au début du 19e siècle, on retrouve les beaux éléments qui s'y trouvaient à l'époque, soigneusement restaurés. Les moulures d'origine, des rosaces au plafond, des manteaux de cheminées anciens et des sols en bois sombre, sont désormais complétés par une cheminée à gaz et des détails en nacre et en laiton parfaitement indiqués dans cette maison historique.
You can tell immediately by looking at the façade that this 1810 wooden house is old. The lines of this old lady do not deceive, it is in conformity with the idea we have of the historic house in the USA. It is a classic colonial farmhouse located at the end of a country road, in a privileged environment, in the Hudson Valley. This region is full of old buildings and more modern houses, but most of them are very beautiful.
They are also often quite large, and this one is no exception with a surface of about 250m2. It has of course been renovated, but still carries the authentic charm of these eastern US homes, reimagined with our modern conveniences. When you enter, it is as if time has stood still in the early 19th century, with all the beautiful features that were there at the time carefully restored. The original mouldings, ceiling roses, mantelpieces and dark wood floors are now complemented by a gas fireplace and mother of pearl and brass details perfectly suited to this historic house.
Cette maison en bois de 1810 nord-américaine est en vente chez Sotheby's
This 1810 North American wooden house is for sale at Sotheby's
Elles sont aussi souvent plutôt grandes, et celle-ci ne fait pas exception avec une surface de 250m2 environ. Elle a été bien entendu rénovée, mais continue à porter en elle le charme authentique de ces demeures de l'est des USA, réimaginée avec notre confort moderne. Lorsqu'on y pénètre, c'est comme si le temps s'était arrêté au début du 19e siècle, on retrouve les beaux éléments qui s'y trouvaient à l'époque, soigneusement restaurés. Les moulures d'origine, des rosaces au plafond, des manteaux de cheminées anciens et des sols en bois sombre, sont désormais complétés par une cheminée à gaz et des détails en nacre et en laiton parfaitement indiqués dans cette maison historique.
Wooden house from 1810 in the North American countryside
You can tell immediately by looking at the façade that this 1810 wooden house is old. The lines of this old lady do not deceive, it is in conformity with the idea we have of the historic house in the USA. It is a classic colonial farmhouse located at the end of a country road, in a privileged environment, in the Hudson Valley. This region is full of old buildings and more modern houses, but most of them are very beautiful.
They are also often quite large, and this one is no exception with a surface of about 250m2. It has of course been renovated, but still carries the authentic charm of these eastern US homes, reimagined with our modern conveniences. When you enter, it is as if time has stood still in the early 19th century, with all the beautiful features that were there at the time carefully restored. The original mouldings, ceiling roses, mantelpieces and dark wood floors are now complemented by a gas fireplace and mother of pearl and brass details perfectly suited to this historic house.
Cette maison en bois de 1810 nord-américaine est en vente chez Sotheby's
This 1810 North American wooden house is for sale at Sotheby's
Shop the look !
Livres
Commentaires