Une maison accolée familiale rénovée en Angleterre à l'esprit contemporain

Dans le Somerset en Angleterre dans la ville de Frome, cette maison accolée familiale rénovée mêle une décoration contemporaine et colorée à son héritage victorien. Construite en 1872, elle se trouve dans une jolie rue de la ville. En retrait de la rue, elle se découvre derrière un mur de pierre et un jardin soigné. La façade en pierre s’élève sur trois niveaux, ponctuée de hautes fenêtres élégantes. Dès l’entrée, le ton est donné avec un couloir habillé de carreaux marocains peints à la main. Une cloison vitrée laisse filtrer la lumière vers les pièces de réception voisines. Les propriétaires, tous deux créateurs, ont repensé les volumes avec respect et précision. Les influences méditerranéennes dialoguent avec les éléments anciens, avec un bel équilibre. Des luminaires contemporains rythment les espaces. Des radiateurs en fonte côtoient des menuiseries dessinées sur mesure ingénieusement intégrées.

Au premier niveau, l'enfilade de salons forme un espace chaleureux et bien proportionné. Une cheminée ancienne en marbre accueille un poêle à bois. L’extension vitrée accueille un bureau. Plus loin, la cuisine familiale adopte un vert profond Bancha de Farrow & Ball. Un îlot central structure l’espace sous une généreuse lumière zénithale. Les étages supérieurs abritent quatre chambres calmes et bien distribuées. Chaque niveau profite de vues dégagées sur le parc ou le jardin. La terrasse arrière prolonge la maison vers l’extérieur avec des dalles en pierre naturelle. Quelques marches mènent à une pelouse surélevée bordée de lavande et d’herbes aromatiques. Deux oliviers centenaires ponctuent ce décor pensé pour savourer pleinement l'extérieur.

A renovated terraced family home in England with a contemporary feel

Located in Frome, Somerset, England, this renovated terraced family home combines contemporary, colourful décor with its Victorian heritage. Built in 1872, it is situated on a pretty city street. Set back from the street, it is hidden behind a stone wall and a well-kept garden. The stone façade rises over three levels, punctuated by tall, elegant windows. The tone is set from the entrance, with a hallway decorated with hand-painted Moroccan tiles. A glass partition allows light to filter into the neighbouring reception rooms. The owners, both designers, have redesigned the spaces with respect and precision. Mediterranean influences interact with the old features, creating a beautiful balance. Contemporary light fixtures punctuate the spaces. Cast iron radiators sit alongside ingeniously integrated custom-designed woodwork.

On the first floor, the series of living rooms forms a warm and well-proportioned space. An antique marble fireplace houses a wood-burning stove. The glass extension houses an office. Further on, the family kitchen is painted in a deep Bancha green by Farrow & Ball. A central island structures the space under generous overhead lighting. The upper floors house four quiet and well-distributed bedrooms. Each level enjoys unobstructed views of the park or garden. The rear terrace extends the house outwards with natural stone slabs. A few steps lead to a raised lawn bordered by lavender and aromatic herbs. Two hundred-year-old olive trees punctuate this setting, designed to fully enjoy the outdoors.



























































Cette maison accolée familiale rénovée en Angleterre est en vente chez The Modern House

This renovated terraced family home in England is for sale at The Modern House

Shop the look !

Livres