Un appartement traversant de 50m2 à l'aménagement original

Cet appartement traversant de 50m2 est aménagé de façon originale, avec de part et d'autre de l'entrée, les différentes zones bien séparées. L'originalité vient en particulier de la position de la cuisine, installée sous les fenêtres, dans un angle du salon. Situé dans un immeuble des années 1930 à Göteborg en Suède, cet appartement avait autrefois une cuisine séparée qui a été transformée en chambre. Une seconde pièce petite, une ancienne arrière cuisine est désormais un bureau, dans ce que nous voisins scandinaves appellent en 2 et demi.

Il a conservé son magnifique parquet ancien et ses lambris d'origine. Ces derniers ont été soigneusement repeints en gris doux, une teinte parfaite pour les mettre en valeur et qui sert de toile de fond neutre à une décoration sobre et vintage. Le salon est disposé côté cuisine, afin de recevoir un maximum de lumière provenant des fenêtres, et la salle à manger un peu plus éloignée de celle-ci, ce qui ne gêne en rien la circulation. C'est un appartement bien pensé, même si son aménagement est original, et la surface en est particulièrement bien exploitée.

50m2 flat with an original layout

This 50m2 flat has an original layout, with the different areas well separated on either side of the entrance hall. The originality comes in particular from the position of the kitchen, installed under the windows in a corner of the living room. Located in a 1930s building in Gothenburg, Sweden, this flat once had a separate kitchen, which has now been converted into a bedroom. A second small room, a former pantry, is now an office, in what our Scandinavian neighbours call a 2 and a half.

It has retained its magnificent old parquet flooring and original panelling. These have been carefully repainted in a soft grey, a perfect shade to show them off and which serves as a neutral backdrop to the sober, vintage decor. The living room is positioned on the kitchen side, so that it receives maximum light from the windows, and the dining room a little further away from the kitchen, so that it doesn't impede the flow of traffic. This is a well-thought-out flat, even if its layout is original, and the surface area is particularly well utilised.