Une maison finlandaise au charme rustique chic accueillant
Cette maison finlandaise au charme rustique chic est décorée de couleurs sobres, et a été installée dans un ancien logement ouvrier d'une usine métallurgique construite en 1840. La Matri House accueillait autrefois huit familles, et a été transformée en une maison d'hôtes à la décoration pleine de sobriété par le fabricant de matelas MATRI, ce qui garantit la qualité du couchage ! (et permet de le tester!). L'entreprise s'est adressée à la designer d'intérieur Anna-Kaisa Melvas afin d'en faire un lieu convivial et accueillant.
Elle a conservé tout ce qui était ancien et beau de la maison, et a retiré les ajouts parfois laids de précédentes rénovations. Elle souhaitait réaliser un lieu intemporel, trouver un équilibre entre l'environnement ancien, la décoration et le design contemporain. Elle s'est appuyée pour cela sur l'entreprise Finnish Design Shop qui lui a permis de meubler cette magnifique maison d'hôtes, située dans un environnement bucolique typiquement finlandais, au cœur d'un village historique.
This rustic-chic Finnish house is decorated in sober colours, and was installed in a former workers' dwelling of a metalworks built in 1840. Matri House was once home to eight families, and has been transformed into a guest house with a sober decor by mattress manufacturer MATRI, which guarantees the quality of the bed! (And so you can test it!). The company enlisted the help of interior designer Anna-Kaisa Melvas to create a friendly, welcoming atmosphere.
She kept everything that was old and beautiful about the house, and removed the sometimes ugly additions from previous renovations. Her aim was to create a timeless space, striking a balance between the old environment and contemporary decoration and design. To achieve this, she relied on the Finnish Design Shop to help her furnish this magnificent guest house, set in a typically Finnish bucolic environment in the heart of a historic village.
Pour séjourner dans cette maison finlandaise au charme rustique chic, la Matri House cliquez sur ce lien !
To stay in this Finnish house with rustic chic charm, the Matri House, click on this link!
Elle a conservé tout ce qui était ancien et beau de la maison, et a retiré les ajouts parfois laids de précédentes rénovations. Elle souhaitait réaliser un lieu intemporel, trouver un équilibre entre l'environnement ancien, la décoration et le design contemporain. Elle s'est appuyée pour cela sur l'entreprise Finnish Design Shop qui lui a permis de meubler cette magnifique maison d'hôtes, située dans un environnement bucolique typiquement finlandais, au cœur d'un village historique.
A Finnish house with welcoming rustic chic charm
This rustic-chic Finnish house is decorated in sober colours, and was installed in a former workers' dwelling of a metalworks built in 1840. Matri House was once home to eight families, and has been transformed into a guest house with a sober decor by mattress manufacturer MATRI, which guarantees the quality of the bed! (And so you can test it!). The company enlisted the help of interior designer Anna-Kaisa Melvas to create a friendly, welcoming atmosphere.
She kept everything that was old and beautiful about the house, and removed the sometimes ugly additions from previous renovations. Her aim was to create a timeless space, striking a balance between the old environment and contemporary decoration and design. To achieve this, she relied on the Finnish Design Shop to help her furnish this magnificent guest house, set in a typically Finnish bucolic environment in the heart of a historic village.
Pour séjourner dans cette maison finlandaise au charme rustique chic, la Matri House cliquez sur ce lien !
To stay in this Finnish house with rustic chic charm, the Matri House, click on this link!
Shop the look !
Livres
Commentaires