Le temps semble s'être arrêté dans cette simple maison de campagne suédoise, construite dans le Götland en 1939. Le mobilier et les couleurs sobres sont parfaitement adapté à ce lieu familial, où l'on imagine se retrouver autour de la cheminée pendant le rude et long hiver scandinave. Le caractère initial de la maison a été soigneusement sauvegardé lors de sa rénovation, et les apports modernes sélectionnés pour se fondre dans son style d'origine.

On y retrouve tout ce qui fait le charme de l'ancien, le vieux parquet qui grince, la cuisinière comme autrefois, mais dans sa version modernisée et pratique, et des couleurs naturelles choisies dans la palette des beiges, gris et vert sauge. L'intérieur est élégant, moderne juste ce qu'il faut pour s'adapter à notre vie actuelle. Les généreuses fenêtres de cette simple maison de campagne suédoise offrent des vues dans toutes les directions, et particulièrement sur le jardin, un espace bucolique planté d'arbres matures et de massifs fleuris.

A simple Swedish country house with old-fashioned decor

Time seems to have stood still in this simple Swedish country house, built in Götland in 1939. The furnishings and sober colours are perfectly suited to this family home, where you can imagine gathering around the fireplace during the long, harsh Scandinavian winter. The original character of the house has been carefully preserved during the renovation, and the modern additions selected to blend in with its original style.

All the charm of the old house has been preserved: the creaky old parquet floor, the old-fashioned cooker but in a modern, practical version, and natural colours chosen from the palette of beiges, greys and sage greens. The interior is elegant and modern, just right for today's lifestyle. The generous windows offer views in all directions, and particularly onto the garden, a bucolic space planted with mature trees and flowerbeds.








































Source : Hemnet

Shop the look !

Livres