Un deux-pièces de 35m2 épuré et moderne sous les toits

Si ce deux-pièces de 35m2 épuré a tous les attributs d'un appartement moderne, avec sa grande luminosité et ses fenêtres originales, quelques détails viennent nous rappeler qu'il s'agit d'un lieu créé de toute pièce dans un immeuble ancien. Ses volumes mansardés sont ceux des combles de l'immeuble construit en 1905 en Suède qui l'abrite.

Un mur patiné lui donne un style original. Il s'agit du conduit de fumée de l'immeuble, qui a été conservé dans son jus, juste nettoyé quand cet appartement a pris forme. Dans la chambre, le mur en vieilles briques patinées apporte du charme à cet espace minimaliste. La cuisine en noyer aux lignes modernes, le mobilier actuel, et la porte verrière qui ferme la chambre sont des apports contemporains qui mêlés à cet élément ancien, donnent une décoration qui sort du banal, et bien équilibrée entre respect du passé, et confort du 21e siècle.

A sleek, modern 35m2 one-bedroom under the rooftops

While this uncluttered 35m2 one-bedroom has all the attributes of a modern flat, with its abundance of light and original windows, a few details remind us that it was created from scratch in an old building. Its mansard-roofed volumes are those of the attic of the building constructed in 1905 in Sweden that houses it.

A patinated wall gives it an original style. This is the building's flue, which has been preserved in its original state, just cleaned when this flat took shape. TIn the bedroom, the weathered old brick wall adds charm to this minimalist space. The modern lines of the walnut kitchen, the contemporary furniture and the glass partition door that closes off the bedroom are all contemporary features that combine with the old elements to create a decor that is out of the ordinary, with a good balance between respect for the past and 21st century comfort.