Une maison en verre noire et moderniste en connexion avec la forêt
Cette maison en verre noire et moderniste a été construite dans la forêt par un jeune couple qui souhaitait un endroit en connexion avec la nature. Et c'est dans la région des Cantons-de-l'Est du Québec, qu'ils ont trouvé l'endroit idéal pour l'installer. La forêt semble littéralement entrer dans la maison à travers ses façades vitrées. L'ameublement et la décoration sont simples et fonctionnels, avec un poêle à bois parfait pour réchauffer la grande pièce de vie, et se sentir bien, même lorsque la neige envahit le paysage.
La maison a été dessinée par l'architecte Jérôme Lapierre, dans un style modulaire et design, brouillant les frontières entre l'intérieur et l'extérieur. Ce dernier, entièrement noir est en contraste total avec l'intérieur accueillant en bois clair, du contreplaqué qui tapisse tous les murs de la maison. Ce n'est pas un chalet canadien traditionnel, loin s'en faut. Le toit plat, les larges baies vitrées coulissantes, tout ici est totalement contemporain, et s'éloigne de la vision que nous avons de la "cabane au Canada" en rondins.
This black, modernist glass house was built in the forest by a young couple who wanted a place to connect with nature. And it was in Quebec's Eastern Townships region that they found the perfect place to build it. The forest literally seems to enter the house through its glass façades. The furnishings and decor are simple and functional, with a wood-burning stove perfect for warming the large living area and making you feel at home, even when the snow invades the landscape.
The house was designed by architect Jérôme Lapierre in a modular, designer style that blurs the boundaries between inside and outside. The all-black exterior stands in stark contrast to the welcoming light-wood interior, with plywood lining every wall of the house. This is not a traditional Canadian chalet, far from it. The flat roof, the large sliding windows, everything here is totally contemporary, and a far cry from the vision we have of the log cabin in Canada.
Cette maison en verre noire et moderniste est à louer en cliquant sur ce lien
You can rent this black, modernist glass house by clicking on this link
La maison a été dessinée par l'architecte Jérôme Lapierre, dans un style modulaire et design, brouillant les frontières entre l'intérieur et l'extérieur. Ce dernier, entièrement noir est en contraste total avec l'intérieur accueillant en bois clair, du contreplaqué qui tapisse tous les murs de la maison. Ce n'est pas un chalet canadien traditionnel, loin s'en faut. Le toit plat, les larges baies vitrées coulissantes, tout ici est totalement contemporain, et s'éloigne de la vision que nous avons de la "cabane au Canada" en rondins.
A black, modernist glass house connected to the forest
This black, modernist glass house was built in the forest by a young couple who wanted a place to connect with nature. And it was in Quebec's Eastern Townships region that they found the perfect place to build it. The forest literally seems to enter the house through its glass façades. The furnishings and decor are simple and functional, with a wood-burning stove perfect for warming the large living area and making you feel at home, even when the snow invades the landscape.
The house was designed by architect Jérôme Lapierre in a modular, designer style that blurs the boundaries between inside and outside. The all-black exterior stands in stark contrast to the welcoming light-wood interior, with plywood lining every wall of the house. This is not a traditional Canadian chalet, far from it. The flat roof, the large sliding windows, everything here is totally contemporary, and a far cry from the vision we have of the log cabin in Canada.
Cette maison en verre noire et moderniste est à louer en cliquant sur ce lien
You can rent this black, modernist glass house by clicking on this link
Shop the look !
Livres
Commentaires