Une maison du 17e siècle à Gordes, un des plus beaux villages de France
Les murs épais en pierres de cette maison du 17e siècle à Gordes, témoignent d'une construction d'un autre temps, lorsque l'on voulait conserver à l'intérieur, la fraicheur en été, et la chaleur en hiver. Dans le jardin, une piscine attend les baigneurs. Entourée par la végétation provençale, les champs de lavande, les étendues de tournesols, les fleurs sauvages comme les coquelicots, et la montagne du Luberon, et les lacs, la maison est un havre de paix bucolique.
Dans son grand jardin romantique, elle se détache sur le ciel bleu du sud, inébranlable depuis des siècles. A l'intérieur, elle est lumineuse. Elle offre trois chambres et deux salles de bain, et une grande pièce de vie où les matériaux contemporains - l'acier d'une baie vitrée en est un - voisinent avec les éléments plus anciens, comme un vieil escalier aux marches en pierre usées. C'est une maison ancienne qui a su se renouveler pour continuer à être un magnifique refuge contre le temps qui passe.
The thick stone walls of this 17th-century house in Gordes bear witness to a bygone era, when the idea was to keep the house cool in summer and warm in winter. In the garden, a swimming pool awaits bathers. Surrounded by Provencal vegetation, fields of lavender, expanses of sunflowers, wild flowers such as poppies, the Luberon mountains and lakes, the house is a haven of bucolic peace.
In its large romantic garden, it stands out against the blue southern sky, unchanged for centuries. Inside, it's bright and airy. It has three bedrooms and two bathrooms, and a large living room where contemporary materials - the steel of a bay window being one of them - stand side by side with older features, such as an old staircase with worn stone steps. This is an old house that has managed to renew itself to continue to be a magnificent refuge from the passage of time.
Pour séjourner dans cette maison du 17e siècle à Gordes cliquez sur ce lien
To stay in this 17th century house in Gordes, click on this link
Dans son grand jardin romantique, elle se détache sur le ciel bleu du sud, inébranlable depuis des siècles. A l'intérieur, elle est lumineuse. Elle offre trois chambres et deux salles de bain, et une grande pièce de vie où les matériaux contemporains - l'acier d'une baie vitrée en est un - voisinent avec les éléments plus anciens, comme un vieil escalier aux marches en pierre usées. C'est une maison ancienne qui a su se renouveler pour continuer à être un magnifique refuge contre le temps qui passe.
A 17th century house in Gordes, one of France's most beautiful villages
The thick stone walls of this 17th-century house in Gordes bear witness to a bygone era, when the idea was to keep the house cool in summer and warm in winter. In the garden, a swimming pool awaits bathers. Surrounded by Provencal vegetation, fields of lavender, expanses of sunflowers, wild flowers such as poppies, the Luberon mountains and lakes, the house is a haven of bucolic peace.
In its large romantic garden, it stands out against the blue southern sky, unchanged for centuries. Inside, it's bright and airy. It has three bedrooms and two bathrooms, and a large living room where contemporary materials - the steel of a bay window being one of them - stand side by side with older features, such as an old staircase with worn stone steps. This is an old house that has managed to renew itself to continue to be a magnificent refuge from the passage of time.
Pour séjourner dans cette maison du 17e siècle à Gordes cliquez sur ce lien
To stay in this 17th century house in Gordes, click on this link
Shop the look !
Livres
Commentaires