Une grange suédoise noire transformée en maison moderne

Cette grange suédoise noire a été transformée en maison moderne, avec d'immenses volumes où dans le salon trône une cheminée Focus

Cette grange suédoise noire a été transformée en maison moderne, avec d'immenses volumes. La couleur sombre de la façade se retrouve à l'intérieur sur le plafond, donnant une atmosphère à la fois dramatique et sécurisante. L'immense pièce de vie occupe la surface du rez-de-chaussée, habillée au sol par un béton ciré, et ouverte sur l'extérieur par de grandes baies vitrées. La partie salon se trouve à une extrémité, réchauffé par le modèle premier des cheminées Focus, l' Antéfocus.

A l'autre extrémité de la pièce, on trouve une cuisine ouverte, moderne et grise. La chambre sur la mezzanine est une oasis privée avec une salle de bains élégante, traitée comme une suite hôtelière. Les tons utilisés pour la décoration dans toute la maison sont sobres. On les retrouve à l'extérieur sur la grande terrasse et sa cuisine d'été. L'environnement bucolique et verdoyant contraste avec cette bâtisse noire.

A black Swedish barn transformed into a modern house

This black Swedish barn has been transformed into a modern house with huge volumes. The dark colour of the facade is echoed on the interior ceiling, creating an atmosphere that is both dramatic and reassuring. The huge living room occupies the entire ground floor, with a polished concrete floor and large bay windows opening onto the outside. The lounge area is at one end, warmed by the first model of Focus fireplaces, the Antéfocus.

At the other end of the room is a modern, grey, open-plan kitchen. The bedroom on the mezzanine is a private oasis with an elegant bathroom, treated like a hotel suite. The tones used for the decor throughout the house are sober. They can also be found outside on the large terrace with its summer kitchen. The bucolic, green surroundings contrast with the black building.