Un appartement de 53m2 à la décoration douce en pastel
Nous venons de passer la mi-août et nous nous dirigeons vers la rentrée...et oui...et il est temps de faire de notre intérieur, le meilleur endroit pour se réfugier contre le raccourcissement des jours, et la saison des pluies et de la fraîcheur, même si cela peut sembler encore un peu tôt. Cet appartement de 53m2 à la décoration douce en pastel, bleu pâle et rose alliés au beige (toutes les peintures proviennent de la marque Jotun), est un lieu très accueillant et rassurant, dans lequel on doit se sentir bien lorsque les saisons se font plus rudes.
Situé à Göteborg, où les jours sont déjà beaucoup plus courts que dans notre Europe de l'ouest et du sud, ce vaste deux-pièces rénové dans un immeuble classique construit en 1927, à la façade d'un vert doux, inspirera ceux qui cherchent à apporter de la sérénité à leur décoration. C'est un style scandinave, sans aucun doute, mais de ceux qui ne laissent pas froid. Au contraire, il évoque les soirées tranquilles à lire dans le salon, à se réfugier sous la couette, à profiter au mieux du confort du foyer. Il donne sur un joli jardin au calme, et promet repos et ressourcement.
We've just passed the middle of August and we're heading back to school... and yes... it's time to make our home the best place to take refuge from the shortening days and the rainy, cool season, even if it still seems a little early. This 53m2 flat, with its soft decor in pastels, pale blue and pink combined with beige (all the paints are by Jotun), is a very welcoming and reassuring place to be when the seasons get tougher.
Located in Gothenburg, where the days are already much shorter than in our Western and Southern Europe, this vast one-bedroom apartment, renovated in a classic building constructed in 1927, with a soft green façade, will inspire those looking to bring serenity to their decor. It's a Scandinavian style, no doubt, but one that doesn't leave you cold. On the contrary, it evokes quiet evenings reading in the living room, taking refuge under the duvet, making the most of the comforts of home. It overlooks a pretty, peaceful garden, and promises rest and rejuvenation.
53m2
Cet appartement de 53m2 à la décoration douce en pastel est en vente sur le site Hemnet
This 53m2 flat with its soft pastel decor is for sale on the Hemnet website
Situé à Göteborg, où les jours sont déjà beaucoup plus courts que dans notre Europe de l'ouest et du sud, ce vaste deux-pièces rénové dans un immeuble classique construit en 1927, à la façade d'un vert doux, inspirera ceux qui cherchent à apporter de la sérénité à leur décoration. C'est un style scandinave, sans aucun doute, mais de ceux qui ne laissent pas froid. Au contraire, il évoque les soirées tranquilles à lire dans le salon, à se réfugier sous la couette, à profiter au mieux du confort du foyer. Il donne sur un joli jardin au calme, et promet repos et ressourcement.
A 53m2 flat with a soft pastel decor
We've just passed the middle of August and we're heading back to school... and yes... it's time to make our home the best place to take refuge from the shortening days and the rainy, cool season, even if it still seems a little early. This 53m2 flat, with its soft decor in pastels, pale blue and pink combined with beige (all the paints are by Jotun), is a very welcoming and reassuring place to be when the seasons get tougher.
Located in Gothenburg, where the days are already much shorter than in our Western and Southern Europe, this vast one-bedroom apartment, renovated in a classic building constructed in 1927, with a soft green façade, will inspire those looking to bring serenity to their decor. It's a Scandinavian style, no doubt, but one that doesn't leave you cold. On the contrary, it evokes quiet evenings reading in the living room, taking refuge under the duvet, making the most of the comforts of home. It overlooks a pretty, peaceful garden, and promises rest and rejuvenation.
53m2
Cet appartement de 53m2 à la décoration douce en pastel est en vente sur le site Hemnet
This 53m2 flat with its soft pastel decor is for sale on the Hemnet website
Shop the look !
Livres
Commentaires