Un appartement de 50m2 sous les toits lumineux et confortable

Les plafonds mansardés, les poutres peintes en blanc, une décoration scandinave et du rose, signent l'esprit de cet appartement de 50m2 sous les toits d'un immeuble suédois. Celui-ci a été construit dans la première moitié du 20e siècle dans la région de Munkebäck, et c'est la récupération des combles qui a permis de créer ce charmant appartement aux couleurs douces et avec de beaux volumes pour un simple deux-pièces.

Le parquet peint en blanc reflète la lumière qui arrive des deux côtés, et grâce à cette double exposition l'appartement est agréable à vivre tout au long de la journée. Le rose apporté en touches subtiles n'est pas envahissant car il se limite à quelques accessoires dans le salon, et à la chambre dans une version très pâle. Il suffit de peu de travail pour rendre l'appartement plus neutre, ou de choisir une autre couleur, si on n'aime pas celle-ci.

A bright and cosy 50m2 flat under the eaves

Sloping ceilings, white-painted beams, Scandinavian decor and pink are the hallmarks of this 50m2 flat under the roof of a Swedish building. The building was constructed in the first half of the 20th century in the Munkebäck region, and it was by reclaiming the attic space that we were able to create this charming flat, with its soft colours and spaciousness for a simple one-bedroom.

The white parquet floor reflects the light coming in from both sides, and thanks to this double exposure the flat is pleasant to live in all day long. The subtle touches of pink are not overpowering, as they are limited to a few accessories in the living room and a very pale version in the bedroom. All it takes is a little work to make the flat more neutral, or to choose another colour if you don't like this one.