Une maison australienne ancienne inspirée par la Provence
Les propriétaires de ce cottage ouvrier en Tasmanie, une petite maison construite en 1830 sont amoureux de la Provence. Et c'est cette inspiration qui a été au coeur de leur réflexion pour créer "Petit Château". Karen Miles et son mari habitaient avec leurs enfants à Sydney avant de décider de changer de vie et de s'installer dans cette maison australienne ancienne inspirée par le sud de la France. Au nord d'Hobart, la capitale régionale, elle se trouve dans le petit village typique de Oatlands, un endroit dont ils sont tombés immédiatement amoureux.
Karen, qui aime le style rustique français, et particulièrement celui de la Provence souhaitait que son intérieur reflète ses goûts. Le couple s'est mis au travail pour obtenir le résultat escompté. Il a agrandi la maison à l'arrière pour doubler sa surface. Puis Karen et son mari sont partis à Paris et en Provence pour trouver un certain nombre d'éléments anciens dans les brocantes afin de décorer la maison et lui donner un aspect authentique. Des cadres, de la vaisselle et des luminaires ont fait partie du voyage du retour. Et nous pouvons désormais admirer le travail minutieux et réussi des propriétaires !
The owners of this workers' cottage in Tasmania, a small house built in 1830, are in love with Provence. And it was this inspiration that was at the heart of their thinking when creating ‘Petit Château’ (Little Castel) . Karen Miles and her husband lived with their children in Sydney before deciding to change their lives and settle in this old Australian house inspired by the South of France. North of Hobart, the regional capital, it is located in the typical little village of Oatlands, a place they fell in love with immediately.
Karen, a lover of French rustic style, and particularly of Provence, wanted her interior to reflect her tastes. The couple set to work to achieve the desired result. They extended the house at the back to double its size. Karen and her husband then travelled to Paris and Provence to find a number of antique items to decorate the house and give it an authentic feel. Picture frames, crockery and light fittings were all part of the return journey. And we can now admire the meticulous and successful work of the owners!
Cette maison australienne ancienne inspirée par la Provence est disponible à la location pour des séjours par l'entremise de Airbnb
This old Australian house inspired by Provence is available to rent for stays through Airbnb
Karen, qui aime le style rustique français, et particulièrement celui de la Provence souhaitait que son intérieur reflète ses goûts. Le couple s'est mis au travail pour obtenir le résultat escompté. Il a agrandi la maison à l'arrière pour doubler sa surface. Puis Karen et son mari sont partis à Paris et en Provence pour trouver un certain nombre d'éléments anciens dans les brocantes afin de décorer la maison et lui donner un aspect authentique. Des cadres, de la vaisselle et des luminaires ont fait partie du voyage du retour. Et nous pouvons désormais admirer le travail minutieux et réussi des propriétaires !
An old Australian house inspired by Provence
The owners of this workers' cottage in Tasmania, a small house built in 1830, are in love with Provence. And it was this inspiration that was at the heart of their thinking when creating ‘Petit Château’ (Little Castel) . Karen Miles and her husband lived with their children in Sydney before deciding to change their lives and settle in this old Australian house inspired by the South of France. North of Hobart, the regional capital, it is located in the typical little village of Oatlands, a place they fell in love with immediately.
Karen, a lover of French rustic style, and particularly of Provence, wanted her interior to reflect her tastes. The couple set to work to achieve the desired result. They extended the house at the back to double its size. Karen and her husband then travelled to Paris and Provence to find a number of antique items to decorate the house and give it an authentic feel. Picture frames, crockery and light fittings were all part of the return journey. And we can now admire the meticulous and successful work of the owners!
Cette maison australienne ancienne inspirée par la Provence est disponible à la location pour des séjours par l'entremise de Airbnb
This old Australian house inspired by Provence is available to rent for stays through Airbnb
Shop the look !
Livres
Commentaires