La fin de l'été et là, et les plaisirs de l'automne sont à notre porte, et même ceux de l'hiver se profilent. Nous allons dont passer progressivement des belles maisons avec piscine sous le soleil, à des endroits où l'on peut apprécier les joies simples de la nature, en skiant par exemple. C'est en Suède que nous découvrons cet appartement en duplex à la montagne (la montagne suédoise existe même si elle est assez basse, et que l'on pratique surtout le ski de fond dans ce pays), un lieu à l'ambiance design et pierres. On n'aime pas forcément l'atmosphère tout bois de certains habitats montagnards, qui peut parfois sembler un peu étouffante.

Cet appartement aux murs clairs et aux belles vues sur la neige à travers ses baies vitrées n'est certes pas un logement traditionnel, mais ne manque pas de charme avec la présence de la pierre grise et brute. Et sa décoration design et légère permet de se concentrer sur les magnifiques paysages, de jour comme de nuit (et on sait qu'elles arrivent très tôt en Scandinavie), et de profiter d'un séjour à la montagne en toute simplicité et confort. Le bois est tout de même présent en version grisée sur quelques murs, particulièrement dans les chambres, qui sont de véritables cocons montagnards.

A design and stone ambience for a 90m2 duplex in the mountains

The end of summer is here, and the pleasures of autumn are on our doorstep, and even those of winter are on the horizon. We're gradually moving away from beautiful homes with swimming pools under the sun, to places where we can enjoy the simple pleasures of nature, skiing for example. It is in Sweden that we are discovering this duplex flat in the mountains (the Swedish mountains do exist, even if they are quite low, and cross-country skiing is the main activity in this country), a place with a design and stone atmosphere. We don't necessarily like the all-wood atmosphere of some mountain homes, which can sometimes seem a little stifling.

This flat, with its light-coloured walls and beautiful views of the snow through its bay windows, is certainly not a traditional dwelling, but it's not lacking in charm thanks to the presence of rough, grey stone. And its light, designer decor means you can concentrate on the magnificent scenery, both day and night (and we know that they arrive very early in Scandinavia), and enjoy a stay in the mountains in complete simplicity and comfort. Wood is nevertheless present in a greyed version on some walls, particularly in the bedrooms, which are veritable mountain cocoons.













































90m2





 

Ce duplex à la montagne à l'ambiance design et pierres est en vente sur le site Hemnet


This duplex apartment in the mountains with a design and stone atmosphere is on sale on the Hemnet website

Shop the look !

Livres