Une maison au charme du passé décorée pour Noël
Cette maison au charme du passé décorée pour Noël est lumineuse et accueillante, parfaite pour passer la fin décembre en famille
Cette bastide traditionnelle de l'Empordà est une maison de campagne rénovée par Gemma Mateos. Le magazine espagnol El Mueble a confié le soin à sa styliste Carmen Figueras de réaliser une ambiance parfaite pour les fêtes de fin d'année. Cette maison au charme du passé décorée pour Noël est lumineuse et accueillante, parfaite pour passer la fin décembre en famille. Les nombreuses réunions familiales se passeront dans le salon, autour de la cheminée, ou bien encore dans la partie salle à manger pour déguster de délicieux repas.
Ce look de Noël chaleureux et étincelant se décline dans les tons de bleu, de vert, et d'argent. On retrouve ces couleurs sur le sapin, dans les textiles, sur la table, et jusque dans les emballages des cadeaux. Alliées au bois, elle donnent à la décoration une unité et une fraicheur éclatante. De nombreux objets artisanaux ornent le sapin. On retrouve ce thème de coloris sur la terrasse de cette maison au charme du passé, un bel endroit pour profiter de l'extérieur, même en décembre, car les températures peuvent être douces dans cette région espagnole en hiver. Photo : El Mueble
This traditional country house in the Empordà has been renovated by Gemma Mateos. Spanish magazine El Mueble commissioned its stylist Carmen Figueras to create the perfect atmosphere for the festive season. This charming house, decorated for Christmas, is bright and welcoming, perfect for spending the end of December with the family. The many family gatherings will take place in the living room, around the fireplace, or in the dining room to enjoy delicious meals.
This warm, sparkling Christmas look comes in shades of blue, green and silver. These colours can be found on the tree, in the textiles, on the table and even in the gift wrapping. Combined with the wood, they give the decor a unified, fresh look. The tree is adorned with many handcrafted objects. The same colour theme can be found on the terrace of this charming house from the past, a great place to enjoy the outdoors, even in December, as temperatures can be mild in this Spanish region in winter. Photo: El Mueble
Ce look de Noël chaleureux et étincelant se décline dans les tons de bleu, de vert, et d'argent. On retrouve ces couleurs sur le sapin, dans les textiles, sur la table, et jusque dans les emballages des cadeaux. Alliées au bois, elle donnent à la décoration une unité et une fraicheur éclatante. De nombreux objets artisanaux ornent le sapin. On retrouve ce thème de coloris sur la terrasse de cette maison au charme du passé, un bel endroit pour profiter de l'extérieur, même en décembre, car les températures peuvent être douces dans cette région espagnole en hiver. Photo : El Mueble
A charming house full of the charm of the past decorated for Christmas
This traditional country house in the Empordà has been renovated by Gemma Mateos. Spanish magazine El Mueble commissioned its stylist Carmen Figueras to create the perfect atmosphere for the festive season. This charming house, decorated for Christmas, is bright and welcoming, perfect for spending the end of December with the family. The many family gatherings will take place in the living room, around the fireplace, or in the dining room to enjoy delicious meals.
This warm, sparkling Christmas look comes in shades of blue, green and silver. These colours can be found on the tree, in the textiles, on the table and even in the gift wrapping. Combined with the wood, they give the decor a unified, fresh look. The tree is adorned with many handcrafted objects. The same colour theme can be found on the terrace of this charming house from the past, a great place to enjoy the outdoors, even in December, as temperatures can be mild in this Spanish region in winter. Photo: El Mueble
Shop the look !
Livres
Commentaires