La façade rouge de cette maison suédoise se détache sur le tronc des pins noirs aux ramures enneigées. C'est un décor de carte postale qui s'offre à nos yeux, on s'attend presque à voir le Père Noël passer au dessus de nos têtes dans son traineau tiré par les rennes. À l'intérieur, la décoration devient magique avec le jeu des lumières. On se sent protégés du froid, comme dans un cocon bienfaisant. Les odeurs de cannelle parviennent à nos narines depuis la cuisine. C'est Noël qui se prépare dans la maison en bois rouge dans son paysage hivernal.

Comme dans tous les pays scandinaves, les occupants de la maison ne ressentent pas le besoin d'installer des rideaux aux fenêtres, ce qui rend les villes magiques dès la tombée de la nuit (c'est la tradition du mysbelysning). Les bougies et les branches de sapin ont posé le décor, pendant qu'à l'extérieur, on profite de la terrasse, même s'il fait froid en regardant le feu dans le brasero. Et comme cette maison n'est située qu'à 500 mètres des pistes de ski, cela doit être un véritable bonheur de s'y réfugier après une longue promenade à ski ou sur des raquettes dans le froid.

A red wooden house in a wintry landscape to celebrate Christmas

The red façade of this Swedish house stands out against the trunks of the snow-covered black pines. It's a picture-postcard decor, and you almost expect to see Father Christmas flying overhead in his reindeer-drawn sleigh. Inside, the decor becomes magical with the play of lights. You feel protected from the cold, as if in a comforting cocoon. The smell of cinnamon wafts up from the kitchen. Christmas is just around the corner in the red wooden house and its wintry landscape.

As in all Scandinavian countries, the occupants of the house don't feel the need to put up curtains on the windows, which makes the towns magical as soon as night falls (this is the tradition of mysbelysning). Candles and fir branches set the decor, while outside you enjoy the terrace, even if it's cold, watching the fire in the brazier. And as this house is located just 500 metres from the ski slopes, it must be a real treat to take refuge here after a long ski or snowshoe walk in the cold.

















































140m2






Cette maison en bois rouge dans son paysage hivernal est en vente sur le site Hemnet

This red wooden house in its wintry setting is for sale on the Hemnet website

Shop the look !

Livres