L' aménagement de ce petit appartement ouvert de 48m2 est simple et efficace. La grande pièce regroupe le salon, la cuisine, la salle à manger et l'espace chambre installé dans un cube vitré. Ce n'est ni tout à fait un studio ni tout à fait un deux-pièces que la designer Ekaterina Bakuzova a conçu ici, en s'adaptant à l'existant. Lors de la rénovation, elle a choisi de rester dans la simplicité, avec des murs blancs et des tons sobres et neutres relevés par quelques touches de terracotta.

De quoi créer un univers de sérénité et un véritable refuge urbain au coeur de la ville. La cuisine en bois , le salon avec un canapé d'angle et la salle à manger occupent une  zone ouverte en forme de L, pendant que dans un angle, elle a installé la chambre derrière des cloisons en verre et acier. Le parquet à chevrons recouvre l'ensemble des sols de ce petit appartement ouvert de 48m2 pour lui apporter un supplément d'unité. Photo : Natalia Gorbunova

A small, open-plan 48m2 flat in sober tones

The layout of this small, open-plan 48m2 flat is simple and effective. The large room groups together the living room, kitchen, dining room and bedroom in a glass cube. It's neither quite a studio nor quite a one-bedroom that designer Ekaterina Bakuzova has designed here, adapting to the existing space. During the renovation, she chose to keep things simple, with white walls and sober, neutral tones enhanced by a few touches of terracotta.

The result is a world of serenity and a real urban refuge in the heart of the city. The wooden kitchen, living room with corner sofa and dining room occupy an open L-shaped area, while the bedroom is set in a corner behind glass and steel partitions. Herringbone parquet covers all the floors in this small, open-plan 48m2 flat, giving it extra unity. Photo: Natalia Gorbunova



















Source : Elle Decor es

Shop the look !

Livres