À l'intérieur de cet appartement design de 77m2 c'est le Shōji japonais qui a servi d'inspiration. Un Shōji est une porte, une fenêtre ou une séparation de pièce traditionnelle japonaise faite de feuilles transparentes sur un cadre en treillis. Ici, c'est la forme semi-circulaire qui a été retenue par Studio Ruei, le cabinet d'architecture qui s'est occupé de l'aménagement de cet appartement à Hong Kong dans le quartier de Hung Hom.

L'appartement a ses fenêtres qui donnent sur la mer, et appartient à un jeune couple qui vient d'avoir un enfant. Les propriétaires désiraient un endroit serein et reposant inspiré par l'esthétique japonaise. Car le couple qui a fait ses études en Australie et s'est rendu à de nombreuses occasions dans le pays du Soleil-Levant,  apprécie le design spécifique des maisons japonaises, et leur simplicité. C'est une forme modernisée qui a été choisie pour cet appartement design de 77m2, avec une palette neutre de gris doux et de bois , accentuée par le noir pour ajouter du contraste.

A 77m2 designer flat in Hong Kong inspired by Japan

Inside this 77m2 design flat it was the Japanese Shōji that served as the inspiration. A Shōji is a traditional Japanese door, window or room divider made of transparent leaves on a lattice frame. Here, it's the semi-circular one that has been chosen by Studio Ruei, the architectural practice that handled the fit-out of this flat in Hong Kong's Hung Hom district.


The flat has windows overlooking the sea, and belongs to a young couple who have just had a baby. The owners wanted a serene, relaxing space inspired by Japanese aesthetics. The couple, who studied in Australia and have visited the Land of the Rising Sun on numerous occasions, appreciate the specific design and simplicity of Japanese houses. A modernised form was chosen for this 77m2 design flat, with a neutral palette of soft greys and wood, accented by black to add contrast.

Shop the look !

Livres