Une vue fascinante sur la mer pour un appartement design
Ce qui saisit dès que l'on entre dans cet appartement situé dans une ville côtière de la Costa Brava en Espagne est la vue fascinante sur la mer, qui semble ne jamais avoir de fin. C'est la designer Veronica Mimoun qui a réalisé cet intérieur élégant, où rien ne vient essayer de prendre la vedette à la Méditerranée. La décoration est à la fois raffinée et simple, sélectionnée dans des coloris plutôt neutres, avec quelques touches plus vives comme ce rouge qui s'associe parfaitement au bleu de la mer.
Le paysage marin est une source de bien-être, de sérénité absolue. Comment résister à la beauté de ce spectacle naturel dont on ne peut se lasser sans aucune doute. La cuisine est placée sur un demi-niveau, dominant le salon, et possédant la même vue fascinante sur les flots. Les pièces de vie sont parfaites pour recevoir les amis, et les chambres sont plus intimes, décorées sobrement, sont à l'écart pour permettre de se reposer pleinement.
What strikes you as soon as you enter this flat in a coastal town on the Costa Brava in Spain is the fascinating view of the sea, which seems to never end. Designer Veronica Mimoun created this elegant interior, where nothing tries to take the spotlight from the Mediterranean. The decor is both refined and simple, selected in fairly neutral colours, with a few brighter touches such as red, which goes perfectly with the blue of the sea.
The seascape is a source of well-being and absolute serenity. It's hard to resist the beauty of this natural spectacle, and there's no doubt that you'll never tire of it. The kitchen is set on a half-level, overlooking the living room, with the same fascinating view of the waves. The living rooms are perfect for entertaining friends, while the bedrooms are more intimate, soberly decorated and secluded to allow complete relaxation.








Le paysage marin est une source de bien-être, de sérénité absolue. Comment résister à la beauté de ce spectacle naturel dont on ne peut se lasser sans aucune doute. La cuisine est placée sur un demi-niveau, dominant le salon, et possédant la même vue fascinante sur les flots. Les pièces de vie sont parfaites pour recevoir les amis, et les chambres sont plus intimes, décorées sobrement, sont à l'écart pour permettre de se reposer pleinement.
Fascinating sea views from a designer flat
What strikes you as soon as you enter this flat in a coastal town on the Costa Brava in Spain is the fascinating view of the sea, which seems to never end. Designer Veronica Mimoun created this elegant interior, where nothing tries to take the spotlight from the Mediterranean. The decor is both refined and simple, selected in fairly neutral colours, with a few brighter touches such as red, which goes perfectly with the blue of the sea.
The seascape is a source of well-being and absolute serenity. It's hard to resist the beauty of this natural spectacle, and there's no doubt that you'll never tire of it. The kitchen is set on a half-level, overlooking the living room, with the same fascinating view of the waves. The living rooms are perfect for entertaining friends, while the bedrooms are more intimate, soberly decorated and secluded to allow complete relaxation.
Shop the look !




Livres




Commentaires