Le charme discret d’une maison sicilienne en pierres avec piscine
Le Casuzze est une maison sicilienne en pierres rénovée près de Noto en Sicile avec une piscine, un havre de paix méditerranéen avec vue
Au cœur des collines qui entourent Noto, un site classé au patrimoine mondial de l’Unesco, une maison sicilienne en pierres renaît en maison de vacances contemporaine. Entre héritage rural, design épuré et vue sur la Méditerranée, "Le Casuzze" incarne l’élégance simple de la Sicile. Elle a été rénovée par un architecte de Bologne et achevée à l’été 2017, et conjugue depuis harmonieusement héritage et modernité. Les anciens murs abritent désormais trois chambres lumineuses, chacune avec sa salle de bain, ainsi qu’un salon ouvert sur l’extérieur. La cuisine, pensée comme un trait d’union entre deux bâtiments, invite à partager des instants conviviaux dans un esprit campagnard revisité.
De larges baies vitrées cadrent un paysage vallonné où l’œil se perd jusqu’à la mer. Les terrasses orientées sud prolongent la maison vers le jardin méditerranéen, ponctué d’oliviers et d’arbustes sauvages. Au centre, une piscine de sept mètres sur sept, inspirée des anciennes "Gebbia" (citerne), devient le point de rencontre entre architecture et nature. Cette maison sicilienne en pierres, avec sa sérénité absolue et ses panoramas envoûtants, incarne une philosophie : celle d’un luxe discret, enraciné dans la beauté simple de la Sicile.
In the heart of the hills surrounding Noto, a UNESCO World Heritage site, an old stone Sicilian house is reborn as a contemporary vacation home. Between rural heritage, clean design, and views of the Mediterranean, "Le Casuzze" embodies the simple elegance of Sicily. It was renovated by an architect from Bologna and completed in the summer of 2017, and has since harmoniously combined heritage and modernity. The old walls now house three bright bedrooms, each with its own bathroom, as well as a living room that opens onto the outdoors. The kitchen, conceived as a link between two buildings, invites you to share convivial moments in a revisited country spirit.
Large bay windows frame a hilly landscape where the eye wanders all the way to the sea. The south and east-facing terraces extend the house towards the Mediterranean garden, dotted with olive trees and wild shrubs. At the centre, a seven-by-seven-meter pool, inspired by the ancient "Gebbia" (tank), becomes the meeting point between architecture and nature. This Sicilian stone house, with its absolute serenity and enchanting panoramas, embodies a philosophy: that of discreet luxury, rooted in the simple beauty of Sicily.
Vous pouvez louer cette maison en pierres en Sicile avec une piscine près de Notto par l'entremise de Airbnb
![[en.casa] Cadre de Lit à Baldaquin avec Sommier à Lattes Lit Double Adulte Cadre à Lattes sur Pied Design Élégant Stable Capacité de Charge 200 kg Chambre à Coucher Métal 160 x 200 cm Noir](https://shop.planete-deco.fr/cdn/shop/files/8117iS0g1BL_4532d16a-0876-44cb-bcfb-a185c13f6633_900x.jpg?v=1756278770 "[en.casa] Cadre de Lit à Baldaquin avec Sommier à Lattes Lit Double Adulte Cadre à Lattes sur Pied Design Élégant Stable Capacité de Charge 200 kg Chambre à Coucher Métal 160 x 200 cm Noir")
De larges baies vitrées cadrent un paysage vallonné où l’œil se perd jusqu’à la mer. Les terrasses orientées sud prolongent la maison vers le jardin méditerranéen, ponctué d’oliviers et d’arbustes sauvages. Au centre, une piscine de sept mètres sur sept, inspirée des anciennes "Gebbia" (citerne), devient le point de rencontre entre architecture et nature. Cette maison sicilienne en pierres, avec sa sérénité absolue et ses panoramas envoûtants, incarne une philosophie : celle d’un luxe discret, enraciné dans la beauté simple de la Sicile.
The discreet charm of a Sicilian stone house with a pool
In the heart of the hills surrounding Noto, a UNESCO World Heritage site, an old stone Sicilian house is reborn as a contemporary vacation home. Between rural heritage, clean design, and views of the Mediterranean, "Le Casuzze" embodies the simple elegance of Sicily. It was renovated by an architect from Bologna and completed in the summer of 2017, and has since harmoniously combined heritage and modernity. The old walls now house three bright bedrooms, each with its own bathroom, as well as a living room that opens onto the outdoors. The kitchen, conceived as a link between two buildings, invites you to share convivial moments in a revisited country spirit.
Large bay windows frame a hilly landscape where the eye wanders all the way to the sea. The south and east-facing terraces extend the house towards the Mediterranean garden, dotted with olive trees and wild shrubs. At the centre, a seven-by-seven-meter pool, inspired by the ancient "Gebbia" (tank), becomes the meeting point between architecture and nature. This Sicilian stone house, with its absolute serenity and enchanting panoramas, embodies a philosophy: that of discreet luxury, rooted in the simple beauty of Sicily.
Vous pouvez louer cette maison en pierres en Sicile avec une piscine près de Notto par l'entremise de Airbnb
Shop the look !
Livres
Commentaires