Un appartement ancien de 52m2 entre charme d’origine et modernité

Dans un immeuble datant de 1904, cet appartement ancien de 52m2 marie patrimoine et aménagements actuels avec intelligence. Situé à Göteborg, cet appartement de deux-pièces prend place dans un immeuble ancien soigneusement conservé. Les moulures hautes, le parquet ancien et les rosaces donnent immédiatement le ton dès l’entrée. Le plan a été repensé pour offrir des volumes fluides malgré une surface restreinte. Les fenêtres bien orientées lui offrent une clarté qui renforce la perception d’espace. Le salon possède une large fenêtre placée sur le petit côté. Les éléments anciens dialoguent avec la décoration scandinave actuelle. L’ensemble est chaleureux, fonctionnel et facile à vivre au quotidien. Autrefois un grand studio, la cuisine a été scindée pour créer une petite chambre, ce qui en fait un appartement au plan atypique.

La cuisine possède des lignes sobres avec des portes blanches et un plan de travail en composite. C'est une pièce sans fenêtre mais qui reste lumineuse. Car juste à côté, la chambre lumineuse se connecte à elle derrière des portes vitrées anciennes restaurées. Installée côté cour, elle bénéficie d’un environnement calme et reposant. Deux fenêtres profondes exposées au sud éclairent généreusement à la fois la chambre et la cuisine qui reçoit donc la lumière de façon indirecte. La salle de bain est aménagée dans un parti pris élégant avec des murs gris et sobres. Le tout donne une atmosphère douillette et accueillante.

A 52m2 old apartment combining original charm with modernity

Located in a building dating back to 1904, this 52m2 old apartment cleverly combines heritage with contemporary amenities. Situated in Gothenburg, this one-bedroom apartment is housed in a carefully preserved old building. The high mouldings, old parquet flooring and ceiling rosettes immediately set the tone as you enter. Its layout has been redesigned to offer fluid volumes despite the limited surface area. The well-oriented windows provide brightness that enhances the perception of space. The living room has a large window on the short side. Its old features interact with the contemporary Scandinavian décor. The overall effect is warm, functional and easy to live with on a daily basis. Once a large studio, the kitchen has been divided to create a small bedroom, making this an apartment with an unusual layout.

The kitchen has clean lines with white doors and a composite worktop. It is a windowless room but remains bright. This is because the bright bedroom next door connects to it behind restored antique glass doors. Located on the courtyard side, it enjoys a calm and restful environment. Two deep south-facing windows generously illuminate both the bedroom and the kitchen, which has indirect light. The bathroom is elegantly designed with simple grey walls. The overall effect is cosy and welcoming.