Un petit appartement de 38m2 rénové avec élégance dans un bâtiment du 18e siècle

Dans un immeuble datant de 1750 à Stockholm, ce deux-pièces joue l’équilibre entre histoire et modernité. Derrière ses murs d'un autre siècle, on découvre dans ce petit appartement de 38m2 une décoration contemporaine respectueuse des éléments anciens. Les niches de fenêtres profondes, les portes moulurées, les rosaces et le parquet donnent le ton dès l’entrée. L’organisation intérieure privilégie des volumes ouverts et une circulation simple entre les espaces. La cuisine ouverte se trouve dans le même volume que le salon et la salle à manger. Cette pièce de vie agréable est peinte dans un ton gris-vert. Deux grandes fenêtres diffusent une lumière généreuse. La couleur sobre choisie pour les murs de ce deux-pièces crée une ambiance sereine et reposante.

La cuisine reprend le même coloris que les murs, ce qui la rend discrète. Dans la chambre, le gris-vert se poursuit pour renforcer la continuité visuelle entre les pièces. Une grande fenêtre apporte une lumière abondante. Un dressing spacieux se trouve également dans l'appartement, un bien précieux dans une petite surface. La salle de bain contraste avec le reste de l’appartement grâce à un carrelage mural blanc. Le sol à damier noir et blanc est un choix intemporel pour cette pièce fonctionnelle.

A small, elegantly renovated 38m2 flat in an 18th-century building

Located in a building dating back to 1750 in Stockholm, this one-bedroom flat strikes a balance between history and modernity. Behind its century-old walls, this small 38m2 flat features contemporary décor that respects the old elements. Deep window niches, moulded doors, rosettes and parquet flooring set the tone as soon as you enter. The interior layout favours open spaces and easy movement between rooms. The open-plan kitchen is in the same space as the living room and dining room. This pleasant living area is painted in a grey-green tone. Two large windows provide generous light. The sober colour chosen for the walls of this two-room apartment creates a serene and restful atmosphere.

The kitchen is painted in the same colour as the walls, making it discreet. In the bedroom, the grey-green colour continues to reinforce the visual continuity between the rooms. A large window provides abundant light. The apartment also has a spacious dressing room, a valuable asset in a small space. Its bathroom contrasts with the rest of the flat thanks to its white wall tiles. The black and white chequered floor is a timeless choice for this functional room.