Dans le quartier de Vasastan à Stockholm, un immeuble datant de 1891 abrite cet appartement lumineux et familial de 117m2 où l’histoire industrielle dialogue avec une rénovation contemporaine élégante. Le bâtiment abritait l’une des premières usines de production de LM Ericsson lors de sa construction. Aujourd’hui, c'est un immeuble résidentiel et cet appartement au  plan ouvert généreux est adapté à une famille. Les rangées de fenêtres presque jusqu’au plafond rythment la pièce principale. Cette grande pièce de vie accueille un salon près du poêle. Une longue table trouve sa place à côté des fenêtres aux niches profondes.

La cuisine s’organise autour d’un îlot indépendant en marbre de Carrare. Les façades noir graphite et les détails en laiton lui confèrent une grande élégance. Les parties supérieures arrondies des fenêtres ajoutent de la douceur à cet ancien lieu industriel. Les portes en acier noir contrastent avec les moulures et les plinthes hautes. Les sols en pin patiné se marient au béton ciré du hall. L’ensemble donne un mélange subtil entre héritage industriel et lignes actuelles. Trois chambres sur la cour paisible et verdoyante, et un balcon complètent l’ensemble. La salle de bain est habillée de marbre clair sur les murs. Une baignoire îlot a été installée sous la fenêtre arrondie.

A bright, family-friendly flat in a former factory dating back to 1891

In Stockholm's Vasastan neighbourhood, a building dating back to 1891 is home to this bright, family-friendly 117m2 flat, where industrial history meets elegant contemporary renovation. When it was built, the building housed one of LM Ericsson's first production factories. Today, it is a residential building and this generously open-plan flat is ideal for a family. Rows of windows reaching almost to the ceiling give rhythm to the main room. This large living area has a lounge near the stove. A long table sits next to the deep recessed windows.

The kitchen is organised around a freestanding Carrara marble island. Its graphite black fronts and brass details give it a touch of elegance. The rounded upper parts of the windows add softness to this former industrial space. The black steel doors contrast with the mouldings and high skirting boards. Its weathered pine floors complement the polished concrete in the hall. The result is a subtle blend of industrial heritage and contemporary lines. Three bedrooms overlooking the peaceful, leafy courtyard and a balcony complete the property. The bathroom features light marble walls. A freestanding bathtub has been installed under the rounded window.





































117m2



Cet appartement lumineux et familial dans une ancienne usine est en vente chez Bjurfors

This bright, family-friendly apartment in a former factory is for sale at Bjurfors

Shop the look !

Livres