Une ancienne maison de pêcheur rénovée face à l'Atlantique au Portugal
Sur la côte du Portugal Cabana Zojora est une ancienne maison de pêcheur rénovée qui renaît en couleurs fraiches face à l’Atlantique
Sur les dunes de la Costa da Caparica au Portugal, Cabana Zojora est une ancienne maison de pêcheur rénovée qui regarde l’Atlantique depuis 70 ans. Elle nous raconte une histoire de planches salées, de rayures marines et de renaissance respectueuse. Installée directement sur le sable blond de la plage, elle semble posée entre ciel et mer. Depuis sept décennies, la cabane observe l’Atlantique et les marées changeantes. L’extérieur affiche une allure balnéaire, avec ses rayures verticales vert d’eau et blanches. Le toit en terre cuite couvre la bâtisse, tandis que les volets blancs s’ouvrent grand au vent salé. À l’origine simple cabane pour les professionnels, la bâtisse a été restaurée planche après planche. Les éléments anciens ont été conservés, comme une mémoire ancrée dans le bois.
À l’intérieur, l’atmosphère joue la carte des couleurs franches. Les banquettes se couvrent de coussins imprimés, disposés en piles généreuses. Les assiettes en céramique deviennent des œuvres murales pleines de vitalité. Les carreaux d’azulejo peints à la main rythment la cuisine et la salle d’eau. Le patio ombragé prolonge la maison vers les dunes, autour d’une longue table conviviale. Les coussins rayés orange brûlé et moutarde rappellent les parasols anciens. Ici, chaque détail célèbre la mer, et le vent.
On the dunes of Costa da Caparica in Portugal, Cabana Zojora is a renovated former fisherman's cottage that has been overlooking the Atlantic Ocean for 70 years. It tells a story of salt-stained planks, sea-worn stripes and respectful rebirth. Set directly on the golden sand of the beach, it seems to sit between the sky and the sea. For seven decades, the cabin has watched over the Atlantic and the changing tides. The exterior has a seaside look, with its vertical sea-green and white stripes. The terracotta roof covers the building, while the white shutters open wide to the salty wind. Originally a simple hut for professionals, the building has been restored plank by plank. The old elements have been preserved, like a memory anchored in the wood.
Inside, the atmosphere plays on bold colours. The benches are covered with printed cushions, arranged in generous piles. Ceramic plates become wall art full of vitality. Hand-painted azulejo tiles punctuate the kitchen and bathroom. The shaded patio extends the house towards the dunes, around a long, convivial table. The burnt orange and mustard striped cushions are reminiscent of old parasols. Here, every detail celebrates the sea, and the wind.
Cette ancienne maison de pêcheur rénovée au Portugal est à louer par l'entremise de Airbnb
This renovated former fisherman's house in Portugal is available to rent through Airbnb
À l’intérieur, l’atmosphère joue la carte des couleurs franches. Les banquettes se couvrent de coussins imprimés, disposés en piles généreuses. Les assiettes en céramique deviennent des œuvres murales pleines de vitalité. Les carreaux d’azulejo peints à la main rythment la cuisine et la salle d’eau. Le patio ombragé prolonge la maison vers les dunes, autour d’une longue table conviviale. Les coussins rayés orange brûlé et moutarde rappellent les parasols anciens. Ici, chaque détail célèbre la mer, et le vent.
A renovated former fisherman's cottage facing the Atlantic Ocean in Portugal
On the dunes of Costa da Caparica in Portugal, Cabana Zojora is a renovated former fisherman's cottage that has been overlooking the Atlantic Ocean for 70 years. It tells a story of salt-stained planks, sea-worn stripes and respectful rebirth. Set directly on the golden sand of the beach, it seems to sit between the sky and the sea. For seven decades, the cabin has watched over the Atlantic and the changing tides. The exterior has a seaside look, with its vertical sea-green and white stripes. The terracotta roof covers the building, while the white shutters open wide to the salty wind. Originally a simple hut for professionals, the building has been restored plank by plank. The old elements have been preserved, like a memory anchored in the wood.
Inside, the atmosphere plays on bold colours. The benches are covered with printed cushions, arranged in generous piles. Ceramic plates become wall art full of vitality. Hand-painted azulejo tiles punctuate the kitchen and bathroom. The shaded patio extends the house towards the dunes, around a long, convivial table. The burnt orange and mustard striped cushions are reminiscent of old parasols. Here, every detail celebrates the sea, and the wind.
Cette ancienne maison de pêcheur rénovée au Portugal est à louer par l'entremise de Airbnb
This renovated former fisherman's house in Portugal is available to rent through Airbnb
Shop the look !
Livres
Commentaires