Une maison de plain-pied pleine de charme au cœur des champs

Sur la route de l'église d'un village suédois, cette maison de plain-pied pleine de charme a été rénovée et s’ouvre sur les champs. Le jardin fleuri, la terrasse en bois et la petite piscine lui donnent un air de maison de vacances. Le jardin se réveille du long hiver scandinave avec des lilas, des seringats et des pommiers prêts à fleurir. Des poiriers et une haie de spirée de Norvège dessinent les limites de la propriété. Sur la terrasse, la nappe posée sur la table danse doucement sous la brise. La piscine capte la lumière et dessine des reflets bleutés sur le bois.

L' intérieur est doux et lumineux et oscille entre esprit contemporain et charme rustique. Sa rénovation lui a offert une décoration simple et élégante. Le salon profite d’une belle hauteur sous plafond et d’une lumière généreuse. Les grandes fenêtres ouvrent largement la vue sur les arbres du jardin. Le sol en béton lisse dialogue avec les murs à la chaux mate. La cheminée recouverte de zelliges blanches attire le regard. La cuisine ouverte mélange esprit urbain et charme d’une maison de campagne. L’îlot central en bois patiné semble venir d'une autre époque. La maison possède trois chambres pensées comme des refuges tranquilles. La salle de bain est également simple et apaisante.

A charming single-storey house surrounded by fields

On the road to a Swedish village church, this charming single-storey house has been renovated and opens onto fields. A flower garden, a wooden terrace and a small swimming pool give it the feel of a holiday home. The garden is waking up from the long Scandinavian winter with lilacs, mock orange and apple trees ready to bloom. Pear trees and a hedge of Norwegian spirea mark the boundaries of the property. On the terrace, the tablecloth dances gently in the breeze. The swimming pool catches the light and casts blue reflections on the wood.

Its interior is soft and bright, oscillating between contemporary style and rustic charm. Its renovation has given it a simple and elegant décor. The living room benefits from high ceilings and generous light. The large windows open up a wide view of the trees in the garden. Its smooth concrete floor contrasts with the matt lime walls. The fireplace covered with white zellige tiles catches the eye. The open-plan kitchen combines urban style with country house charm. Its central island in weathered wood seems to come from another era. The house has three bedrooms designed as peaceful retreats. The bathroom is also simple and soothing.