La semaine décoration et design #308, 10 intérieurs inspirants d'Hawaï au Pays basque
Suivez Planète Déco sur Google — ajoutez-nous à vos favoris pour retrouver nos articles déco dans votre fil d'actualitésDe Kauai à Bidart, dix maisons et appartements rénovés avec talent et des idées malignes à la décoration design ou contemporaine
Cette semaine, notre tour d'horizon dominical part d'une plage hawaïenne et s'achève à l'orée d'une forêt basque. Entre les deux, dix intérieurs racontent chacun une histoire de transformation singulière. Dans l'Idaho, une grange de 1910 accueille désormais une famille de six personnes. À Madrid, un carreau de ciment surgit des gravats et bouleverse un projet déjà bouclé. Sur la côte ouest de la Suède, une créatrice imagine une maison en contreplaqué avec un budget maîtrisé et une décoration design.
Côté France, nous visitons d'abord un appartement de 33m2 niché dans une ancienne usine du 19e arrondissement de Paris. Nous poussons ensuite la porte d'un ancien atelier de peintre près de Honfleur. Le voyage se termine à Bidart, où une architecte réinvente les codes de la maison basque. La Belgique complète ce chapitre francophone.
Un fil rouge relie ces dix projets, une contrainte y devient chaque fois le point de départ d'une idée forte. La couleur occupe aussi une place de choix, du terracotta à Paris aux pastels d'une petite maison.
Sean et Xochitl Garcia tiennent plusieurs adresses très prisées de Kauai, dont Java Kai et Shipwrecked Kauai. Après plusieurs années dans leur maison avec leurs trois fils, ils hésitent entre déménager et rénover. Ils aiment l'espace ouvert, la lumière naturelle et la vue sur la plage de Kealia depuis la véranda. Mais la décoration qui date ne correspond pas à leurs goûts.
Le couple choisit de faire des travaux et confie le projet à Christina Higham, de l'agence Sun Soul Style Interiors. Le chantier porte sur ce cottage d'environ 147m2 et prévoit une dépendance indépendante. Source : Sunset
Le jeune couple propriétaire de cette maison de 82m2 avec jardin partage trois passions, le sport, les voyages et le design. Il souhaite intérieur qui reflète son énergie et sa façon de vivre. Il faut y loger deux bureaux, une suite parentale avec dressing, une salle d'eau d'appoint et une grande pièce de vie. Cette dernière réunit le salon, la salle à manger et la cuisine dans un seul volume ouvert.
Le studio d'architecture intérieure chargé du projet répond par une palette audacieuse de vert, de rouge et de bleu. Des tons pastel habillent les murs de chaque pièce, jusque dans la salle de bain. Des meubles en bois réalisés sur mesure réchauffent l'ensemble de la maison. Le résultat évoque une maison de poupée, gaie et pleine de caractère. Source : Nuevo Estilo
Baptisé Casa Carmen, cet appartement madrilène de 75m2 rend hommage à la mère de sa propriétaire, une graphiste. Le projet semblait bouclé quand un carreau de ciment ancien a surgi sous les gravats. Yeyé Estudio revoit alors ses plans et fait de cette trouvaille le fil conducteur du lieu. Dans cet appartement, la couleur guide chaque choix de décoration.
Paula Mena, fondatrice du studio mène un combat quotidien contre la neutralité érigée en valeur sûre. Selon elle, le minimalisme des années 2000 a fait beaucoup de dégâts dans nos intérieurs. Ce carreau retrouvé offre une jolie leçon de mise en valeur des beaux éléments anciens. Source : AD España
Elisabeth Dunker a fondé Fine Little Day, un studio créatif suédois connu pour ses affiches et ses tissus imprimés. Avec son mari Dennis, elle vit dans un appartement en location à Göteborg. Le couple achète un terrain en bord de mer, vendu avec une maison délabrée et des plans pour la remplacer.
Les nouveaux propriétaires retravaillent ensuite longuement les plans pour les adapter à leur façon de vivre. Le résultat prend la forme d'une maison refuge en contreplaqué, remplie d'idées malignes pour conserver un budget maîtrisé. Cette bâtisse contemporaine de bord de mer, d'abord maison de vacances et de week-end, devient peu à peu leur résidence à l'année. Source : Remodelista
Loger une grande cuisine et un coin télétravail dans 62m2 semblait mission impossible. Un mur porteur coupait en effet la surface de cet appartement madrilène. Le studio Bardo Arquitectura imagine alors une astuce architecturale pour camoufler cet obstacle encombrant. Au lieu de le subir, les architectes en font le cœur même du logement. La cuisine gagne ainsi en volume, et est un luxe rare dans une surface aussi compacte. Source : AD España
De l'extérieur, cette grange datant de 1910 incarne l'évasion rurale, entre champs vallonnés et grand ciel bleu. À l'intérieur, Élan Design House a tout vidé pour créer une maison de vacances chaleureuse. Elle accueille une famille de six personnes désireuse de fuir la ville. Le cahier des charges est prévu pour un quotidien intense avec des chaussures boueuses, des soirées cinéma, de grands repas et beaucoup de poussière. La couleur du revêtement de sol choisi se fond donc avec celle de la terre des champs.
Des taupes et des verts terreux camouflent le désordre du quotidien. Les tissus techniques, les tapis en laine résistants et les meubles en cuir encaissent toutes les agressions. Les poutres rustiques, les murs lambrissés, les luminaires vintage et les carreaux faits main apportent beaucoup de caractère. Le poêle à bois d'origine rappelle l'histoire agricole de la grange. Source : Homes & Gardens
À Braine-le-Comte, près de Bruxelles, Émilie et Julien ont repensé leur pièce de vie. Le jeune couple confie ce projet de rénovation à l'architecte d'intérieur Julie Herion. Tout part du salon en contrebas, marqué par des murs en pierre très anguleux.
La rénovation s'étend ensuite à la cuisine et aux menuiseries pour mieux relier les espaces. Le béton ciré au sol, le bois d'acacia et le mobilier aux teintes pastel composent une ambiance moderne mais douce. « Ici, ce sont les matériaux et les volumes qui font toute la différence », explique Julie Herion. Source : Côté Maison
Dans une ancienne usine restaurée du 19e arrondissement, ce petit appartement de 33m2 présentait des volumes complexes. Une salle de bains aveugle occupait notamment beaucoup trop de place. Sa propriétaire venait de traverser de grands bouleversements, dans sa vie personnelle comme professionnelle. Elle rêvait d'un cocon rien qu'à elle, habillé de tons terracotta.
Camille Grenu, fondatrice de Projet Wabi-sabi, envisage d'abord d'installer une mezzanine dans ce volume. Elle choisit finalement de préserver la hauteur sous plafond, qui rythme la pièce selon elle. L'architecte d'intérieur joue sur des demi-cloisons pour délimiter les zones sans bloquer le regard. Source : Marie Claire Maison
Aux abords de Honfleur, cette grange familiale restaurée il y a quelques années ouvre un nouveau chapitre. Baptisée « El Taller », l'atelier en espagnol, elle a longtemps servi de refuge à un peintre chilien. Le bâtiment devient ensuite une dépendance proposée à la location. L'une des filles de la famille et son mari récupèrent finalement les lieux. Avec l'architecte Rémy Bardin, ils imaginent une résidence secondaire brute, poétique et lumineuse.
L'intervention principale relie l'ancien atelier extérieur, devenu la suite parentale, au corps de logis. Les matériaux simples, le mobilier sobre et les éléments naturels dialoguent en permanence avec l'extérieur. Le passé du lieu s'invite avec discrétion dans le quotidien de cette famille de quatre personnes. Source : Côté Maison
En bordure de forêt, près de la plage du Pavillon Royal, cette maison s'élève sur un terrain vallonné. Elle s'organise sur trois niveaux afin d'épouser au mieux les courbes de la parcelle. Julie et Florent avaient déjà des idées, mais leur projet manquait de plans précis. L'architecte de Biarritz Sophie Cadiergues apporte de la cohérence à leur esquisse. Les propriétaires, passionnés d'architecture, s'impliquent à chaque étape de la conception.
Tous trois souhaitent conserver les codes des maisons basques en les réinterprétant avec modernité. Dès l'entrée, d'immenses baies vitrées guident le regard vers la terrasse et le jardin qui descend vers la forêt. Source : Côté Maison
Cette sélection confirme que les plus beaux projets naissent souvent d'une contrainte. Un mur porteur, une salle de bain aveugle ou un terrain en pente stimulent l'imagination des architectes. La couleur occupe aussi une place de choix, du terracotta d'un appartement parisien aux pastels de Braine-le-Comte.
Le patrimoine inspire enfin plusieurs rénovations, d'une grange de l'Idaho à un atelier normand. Dans tous les cas, les concepteurs écoutent d'abord les habitants avant de dessiner le moindre détail. Retrouvez-nous dimanche prochain pour le numéro 309 de La semaine décoration et design.
Please click on this link for the English version
Côté France, nous visitons d'abord un appartement de 33m2 niché dans une ancienne usine du 19e arrondissement de Paris. Nous poussons ensuite la porte d'un ancien atelier de peintre près de Honfleur. Le voyage se termine à Bidart, où une architecte réinvente les codes de la maison basque. La Belgique complète ce chapitre francophone.
Un fil rouge relie ces dix projets, une contrainte y devient chaque fois le point de départ d'une idée forte. La couleur occupe aussi une place de choix, du terracotta à Paris aux pastels d'une petite maison.
Un cottage de surfeurs rénové à Kauai, Hawaï
Sean et Xochitl Garcia tiennent plusieurs adresses très prisées de Kauai, dont Java Kai et Shipwrecked Kauai. Après plusieurs années dans leur maison avec leurs trois fils, ils hésitent entre déménager et rénover. Ils aiment l'espace ouvert, la lumière naturelle et la vue sur la plage de Kealia depuis la véranda. Mais la décoration qui date ne correspond pas à leurs goûts.
Le couple choisit de faire des travaux et confie le projet à Christina Higham, de l'agence Sun Soul Style Interiors. Le chantier porte sur ce cottage d'environ 147m2 et prévoit une dépendance indépendante. Source : Sunset
Une maison de 82m2 aux allures de maison de poupée
Le jeune couple propriétaire de cette maison de 82m2 avec jardin partage trois passions, le sport, les voyages et le design. Il souhaite intérieur qui reflète son énergie et sa façon de vivre. Il faut y loger deux bureaux, une suite parentale avec dressing, une salle d'eau d'appoint et une grande pièce de vie. Cette dernière réunit le salon, la salle à manger et la cuisine dans un seul volume ouvert.
Le studio d'architecture intérieure chargé du projet répond par une palette audacieuse de vert, de rouge et de bleu. Des tons pastel habillent les murs de chaque pièce, jusque dans la salle de bain. Des meubles en bois réalisés sur mesure réchauffent l'ensemble de la maison. Le résultat évoque une maison de poupée, gaie et pleine de caractère. Source : Nuevo Estilo
Casa Carmen, un appartement coloré de 75m2 à Madrid
Baptisé Casa Carmen, cet appartement madrilène de 75m2 rend hommage à la mère de sa propriétaire, une graphiste. Le projet semblait bouclé quand un carreau de ciment ancien a surgi sous les gravats. Yeyé Estudio revoit alors ses plans et fait de cette trouvaille le fil conducteur du lieu. Dans cet appartement, la couleur guide chaque choix de décoration.
Paula Mena, fondatrice du studio mène un combat quotidien contre la neutralité érigée en valeur sûre. Selon elle, le minimalisme des années 2000 a fait beaucoup de dégâts dans nos intérieurs. Ce carreau retrouvé offre une jolie leçon de mise en valeur des beaux éléments anciens. Source : AD España
Une maison en contreplaqué sur la côte ouest de la Suède
Elisabeth Dunker a fondé Fine Little Day, un studio créatif suédois connu pour ses affiches et ses tissus imprimés. Avec son mari Dennis, elle vit dans un appartement en location à Göteborg. Le couple achète un terrain en bord de mer, vendu avec une maison délabrée et des plans pour la remplacer.
Les nouveaux propriétaires retravaillent ensuite longuement les plans pour les adapter à leur façon de vivre. Le résultat prend la forme d'une maison refuge en contreplaqué, remplie d'idées malignes pour conserver un budget maîtrisé. Cette bâtisse contemporaine de bord de mer, d'abord maison de vacances et de week-end, devient peu à peu leur résidence à l'année. Source : Remodelista
Un appartement de 62m2 à Madrid où le mur porteur devient le cœur de la cuisine
Loger une grande cuisine et un coin télétravail dans 62m2 semblait mission impossible. Un mur porteur coupait en effet la surface de cet appartement madrilène. Le studio Bardo Arquitectura imagine alors une astuce architecturale pour camoufler cet obstacle encombrant. Au lieu de le subir, les architectes en font le cœur même du logement. La cuisine gagne ainsi en volume, et est un luxe rare dans une surface aussi compacte. Source : AD España
Une grange de 1910 transformée en maison de famille dans l'Idaho
De l'extérieur, cette grange datant de 1910 incarne l'évasion rurale, entre champs vallonnés et grand ciel bleu. À l'intérieur, Élan Design House a tout vidé pour créer une maison de vacances chaleureuse. Elle accueille une famille de six personnes désireuse de fuir la ville. Le cahier des charges est prévu pour un quotidien intense avec des chaussures boueuses, des soirées cinéma, de grands repas et beaucoup de poussière. La couleur du revêtement de sol choisi se fond donc avec celle de la terre des champs.
Des taupes et des verts terreux camouflent le désordre du quotidien. Les tissus techniques, les tapis en laine résistants et les meubles en cuir encaissent toutes les agressions. Les poutres rustiques, les murs lambrissés, les luminaires vintage et les carreaux faits main apportent beaucoup de caractère. Le poêle à bois d'origine rappelle l'histoire agricole de la grange. Source : Homes & Gardens
Une maison transformée en cocon pastel à Braine-le-Comte, en Belgique
À Braine-le-Comte, près de Bruxelles, Émilie et Julien ont repensé leur pièce de vie. Le jeune couple confie ce projet de rénovation à l'architecte d'intérieur Julie Herion. Tout part du salon en contrebas, marqué par des murs en pierre très anguleux.
La rénovation s'étend ensuite à la cuisine et aux menuiseries pour mieux relier les espaces. Le béton ciré au sol, le bois d'acacia et le mobilier aux teintes pastel composent une ambiance moderne mais douce. « Ici, ce sont les matériaux et les volumes qui font toute la différence », explique Julie Herion. Source : Côté Maison
Un appartement terracotta de 33m2 dans une ancienne usine parisienne
Dans une ancienne usine restaurée du 19e arrondissement, ce petit appartement de 33m2 présentait des volumes complexes. Une salle de bains aveugle occupait notamment beaucoup trop de place. Sa propriétaire venait de traverser de grands bouleversements, dans sa vie personnelle comme professionnelle. Elle rêvait d'un cocon rien qu'à elle, habillé de tons terracotta.
Camille Grenu, fondatrice de Projet Wabi-sabi, envisage d'abord d'installer une mezzanine dans ce volume. Elle choisit finalement de préserver la hauteur sous plafond, qui rythme la pièce selon elle. L'architecte d'intérieur joue sur des demi-cloisons pour délimiter les zones sans bloquer le regard. Source : Marie Claire Maison
El Taller, un ancien atelier d'artiste près de Honfleur en Normandie
Aux abords de Honfleur, cette grange familiale restaurée il y a quelques années ouvre un nouveau chapitre. Baptisée « El Taller », l'atelier en espagnol, elle a longtemps servi de refuge à un peintre chilien. Le bâtiment devient ensuite une dépendance proposée à la location. L'une des filles de la famille et son mari récupèrent finalement les lieux. Avec l'architecte Rémy Bardin, ils imaginent une résidence secondaire brute, poétique et lumineuse.
L'intervention principale relie l'ancien atelier extérieur, devenu la suite parentale, au corps de logis. Les matériaux simples, le mobilier sobre et les éléments naturels dialoguent en permanence avec l'extérieur. Le passé du lieu s'invite avec discrétion dans le quotidien de cette famille de quatre personnes. Source : Côté Maison
Une maison basque contemporaine à Bidart, face à la forêt
En bordure de forêt, près de la plage du Pavillon Royal, cette maison s'élève sur un terrain vallonné. Elle s'organise sur trois niveaux afin d'épouser au mieux les courbes de la parcelle. Julie et Florent avaient déjà des idées, mais leur projet manquait de plans précis. L'architecte de Biarritz Sophie Cadiergues apporte de la cohérence à leur esquisse. Les propriétaires, passionnés d'architecture, s'impliquent à chaque étape de la conception.
Tous trois souhaitent conserver les codes des maisons basques en les réinterprétant avec modernité. Dès l'entrée, d'immenses baies vitrées guident le regard vers la terrasse et le jardin qui descend vers la forêt. Source : Côté Maison
Ce que ces dix intérieurs nous apprennent
Cette sélection confirme que les plus beaux projets naissent souvent d'une contrainte. Un mur porteur, une salle de bain aveugle ou un terrain en pente stimulent l'imagination des architectes. La couleur occupe aussi une place de choix, du terracotta d'un appartement parisien aux pastels de Braine-le-Comte.
Le patrimoine inspire enfin plusieurs rénovations, d'une grange de l'Idaho à un atelier normand. Dans tous les cas, les concepteurs écoutent d'abord les habitants avant de dessiner le moindre détail. Retrouvez-nous dimanche prochain pour le numéro 309 de La semaine décoration et design.
Please click on this link for the English version
Shop the look !
Livres
Commentaires