Encore Noël me direz vous? Oui, comment y échapper! Dans moins d'un mois nous y serons. Nos voisins scandinaves préparent cette fête longtemps à l'avance et nous voici dans la maison de Janne et Henriette, les créateurs de la société Nordstjerne. A Nordic Christmas in black and white Christmas yet you say? Yes, how to escape! In less than a month we get there. Our Scandinavian neighbors…
Lorsque sa fille a déménagé, il était temps pour la famille d'Ulrika de retourner en la ville. Après des années passées dans une grande maison de la banlieue de Stockholm, c'est dans un loft lumineux de la capitale que la famille a emménagé. From the countryside to the city When her daughter moved out, it was time for Ulrika's amily to return to city. After years in a large house in the…
La lumière rasante de fin d'après-midi, à ce moment subtil que l'on nomme "entre chien et loup", tombe sur le balcon de cet appartement à Göteborg. Quelle douceur malgré le froid que l'on sent poindre! Dusk The raking light at the end of the afternoon, this subtle point that is called "twilight" (beetwen dog and wolf in French) , falls on the balcony of this apartment in Gothenburg. What…
Cette famille suédoise habitait une grande maison mais n'avait pas le temps de l'entretenir, et a décidé de la vendre pour acheter une petite maison accolée dans le même quartier. Elle l'a rénové pour y passer une vie moins contraignante. Vintage and black and white This Swedish family lived in a large house but didn't have time to maintain it, and decided to sell it to buy a small coupled…
Dans un charmant quartier de Göteborg, ce deux pièces est une oasis de calme proche de l'animation du centre ville. Le genre d'endroit en ville que nous recherchons tous. Space for two in Gothenburg In a charming district of Gothenburg this one bedroom flat is an oasis of calm near the bustling city center. The kind of place in the city that we all…
Cet appartement de 50m² est un symbole de raffinement et de simplicité. Toutefois, malgré sa blancheur, il n'est jamais froid. Design and light in Stockholm This apartment of 50m ² is a symbol of elegance and simplicity. However, despite its whiteness, it's never cold. source :…
Une architecture spectaculaire crée des espaces uniques et est la base sur laquelle s'installe la décoration, calme, sophistiquée et remplie de remarquables oeuvres d'art. An architect's house near Madrid Spectacular architecture creates unique spaces and is the basis on which settles the decoration, calm, sophisticated and filled with remarkable works of…
Le jardin intérieur de ce loft, est juste l'un des éléments clés de son intérieur spectaculaire de luminosité. A bright loft in Barcelona The interior garden of this loft is just one of the key elements of its spectacular interior brightness. source : Mi…
Dans sa maison près de Copenhague, Julie, créatrice de bijoux, respecte les traditions de Noël en leur ajoutant une touche contemporaine. A nostalgic Christmas in Denmark In her home near Copenhagen, Julie, jewelry designer, respects the traditions of Christmas, adding to them a contemporary twist. source :…
Les Scandinaves ont l'art de mettre dans leurs intérieurs des couleurs douces, comme le rose ou le bleu layette, que nous n'osons pas souvent chez nous. Pourtant c'est le gage d'une vraie réussite. Regardez! Pink and cushions in Gothenburg Scandinavians have the art to put in their interiors soft colors like pink or baby blue, that we rarely dare to us. However it is the guarantee of real…
![Share on Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://planete-deco.fr/2013/11/28/entre-chien-et-loup/&media=https://planete-deco.fr/wp-content/uploads/2013/11/AC110.jpg&description=La lumière rasante de fin d'après-midi, à ce moment subtil que l'on nomme "entre chien et loup", tombe sur le balcon de cet appartement à Göteborg. Quelle douceur malgré le froid que l'on sent poindre!
Dusk
The… "Share on Pinterest")
