Avec ce temps gris au dessus de nos têtes, même lorsqu' il n'est pas très tard sur les horloges, on a l'impression d'avoir déjà atteint la fin de la journée. Je vous invite à vous installer au calme et à savourer ce classique et doux deux pièces suédois en cette fin d'après-midi très grise. A Swedish end afternoon With this gray weather over our heads, even when it's not very late on…
Tout est parfaitement choisi dans ce deux pièces où la sobriété prévaut. Graphique et chic, il mélange les icônes du design tel ce fauteuil Barcelona intemporel, à des éléments plus abordables comme le meuble PS Ikea. Le tapis rayé rythme le salon et le gris de la cuisine délimite le coin repas avec délicatesse. Graphic and chic Everything is perfectly chosen in this one bedroom where…
J'essaie de mettre ici des décos qui changent, mais souvent on retombe dans le noir et blanc. J'avoue que depuis ce matin, j'aurais pu mettre en ligne deux ou trois articles de plus, jolis, oui, mais avec l'impression de toujours voir la même chose. Aussi, lorsque quelques photos sortent un peu de ce sempiternel duo, je suis contente de les mettre en ligne. Not only white and black I try to…
L'hiver s'est abattu sur nos villes et nos campagnes, et dans cet appartement, la décoration s'est mise au diapason de la nature, adoptant le blanc de la neige qui sera bientôt là, jouant sur les textures et l'opposition avec le noir, se réchauffant d'un parquet aux teintes douces. Winter white Winter has befallen on our cities and countryside, and in this apartment, the design has get in…
Dans ce deux pièces de taille classique, nous retrouvons tout ce qui fait le succès des intérieurs scandinaves, murs et sols blancs,tapis noir et blanc à rayures, chaises de style industriel, éléments décoratifs soigneusement choisis. Scandinavian basics in Stockholm In this one bedroom flat to the conventional size, we find everything that makes the success of the Scandinavian interior,…
Jeu de dames ou d'échecs sur le tapis du salon de cet appartement, qui donne le ton de la décoration, graphique, en noir et blanc, excepté pour la chambre d'enfant qui se pare de pastel. Checkers Checkers or chess game on the living room rug of this apartment, which sets the tone of the decoration, graphic, black and white, except for the children's room, which is adorned with…
Un Noël idéal est fait de feux de cheminée, de neige, de maison chaleureuse et de lumières douces. Une petite fille attend Noël avec les yeux brillants. La nuit de Noël, dans toute la maison, Nul être ne bougeait, pas même une souris ; Les chaussettes pendaient, près de la cheminée, Espérant la venue du bon Saint Nicolas ; Clement Clarke Moore Waiting Christmas An ideal…
Le gris se fait chaleureux, cocon et rassurant dans ce deux pièces, où il joue avec le bleu joyeux dans la chambre, pour un accord tonique sans tristesse. Grey without sadness The gray is warm, reassuring and cocoon in this one bedroom apartment where it plays with the cheerful blue in the bedroom, for a tonic chord without…
C'est bien un rêve de citadin à l'étroit : récupérer les combles au dessus de son studio pour les aménager en chambre, et bénéficier en plus d'une vue magnifique sur les toits. That's cool the attic! This is a cramped city dweller dream : recover the attic above his studio to convert it into a bedroom and benefit in addition of a magnificent view over the…
C'est chez Entrance Maklari, une agence immobilière suédoise qui fait partie des grands noms du secteur, que nous trouvons cet appartement décoré classiquement en noir et blanc, dans un immeuble ancien. Ici point de récup mais au contraire des éléments neufs, comme une belle cuisine avec du marbre, et la table basse à roues de Gae Aulenti, un classique du design italien. Photos : Anders…
