Ceci n'est pas un musée

Publié le 01 novembre 2015
+ infos

Ce n'est pas parce qu'Eames, Bertoïa ou Noguchi sont présents que cet appartement familial s'est transformé en musée. Le design présent partout est adouci par la grâce d'un tapis marocain Beni Ouarain, simplifié par un meuble Ikea PS, et ne se fait jamais ostentatoire. This place is not a museum This is not because Eames, Bertoïa or Noguchi are present that this family apartment has turned…

Cela suffit pour vivre

Publié le 31 octobre 2015
+ infos

C'est léger, éthéré, aérien. Il y a peu de temps que la propriétaire vient de s'installer. Dans la chambre, le lit n'est qu'un simple lit de camp, presque un couchage de camping. Mais il se dégage de tout cela, une atmosphère de calme absolu, et on a envie de dire "n'en faites pas plus, cela suffit pour vivre"(un vrai lit serait tout de même un bon investissement). This is enough to…

Le mur de briques joue les vedettes

Publié le 31 octobre 2015
+ infos

De cet immeuble des années 40, il ne reste plus qu'un mur de briques chaleureux, qui fait que cet appartement est différent des autres. Il est la pièce maitresse de la décoration, attire tous les regards surtout lorsque comme ici, il est éclairé de façon à le mettre en vedette. The brick wall act like a star From that building from the 40s, it remains a warm brick wall, that makes that this…

Voici venir le week-end

Publié le 30 octobre 2015
+ infos

Quelle meilleure façon de terminer cette journée de travail que par les photos de ce studio photographié pour Stadshem par Janne Olander? Le week-end est là, et l'occupante des lieux va pouvoir faire la grasse matinée demain dans ce lit moelleux. Bien entendu certains me diront que ce studio fait une taille inhabituelle avec ses 38m², mais si vous regardez le plan, vous constaterez que la…

Un studio avec patio

Même s'il ne fait que 22m² au sol, ce studio sait pousser les murs et même le plafond qui culmine à 3.50m et qui a permis la création d'une mezzanine de 8m² accessible grâce à une échelle escamotable. De plus il dispose à l'extérieur, d'un patio clos qui augmente également la surface disponible. A studio with patio Although it is only 22m² floor ground, this studio knows how to push the…

L'univers noir et blanc de Chloé

Publié le 30 octobre 2015
+ infos

"Hello, Chloé est-elle ici? " Voici la question posée sur le mur de cet appartement, photographié en noir et blanc où semble habiter une jeune femme du nom de Chloé. Sa grand-mère a téléphoné, c'est écrit dans la salle de bain...Ce choix pour la couleur des photos souligne le graphisme choisi pour la décoration. The black and white Chloé's world "Hello, is Chloé here?" This is the question…

La cuisine donne le ton

Publié le 30 octobre 2015
+ infos

Avec sa crédence à forte personnalité, la cuisine de cet appartement indique les intentions des propriétaires pour sa décoration. Couleurs sombres, pièces ethniques en matériaux bruts, meubles au design vintage se partagent cet espace pour une déco atypique. The kitchen sets the tone With its splashback to the strong personality, this apartment's kitchen indicates the intentions of the…

Design en bleu et bois

Publié le 30 octobre 2015
+ infos

Couleur préférée des occidentaux selon les études sociologiques, le bleu est considéré comme une couleur froide et la crainte de nombreuses personnes en l'introduisant dans leur décoration intérieure, est de donner une allure peu accueillante à leur maison. Pourtant il suffit de lui adjoindre du bois pour qu'elle perde tout caractère de froideur, comme ici, dans cet appartement familial, où ses…

Rendez-vous avec la tendresse

Publié le 29 octobre 2015
+ infos

Avec les jours qui raccourcissent encore plus vite avec l'heure d'hiver, j'avoue avoir très envie de tendresse, de douceur, et de lumière. Quoi de mieux alors que de s'inspirer de cet appartement qui a un petit goût de paradis avec son blanc vaporeux et son bleu léger? An appointment with the tenderness With the days getting shorter even faster with winter time, I admit I really wanted…

Un studio optimisé au millimètre

Publié le 29 octobre 2015
+ infos

Même s'il ne fait que 25m², ce studio possède tout ce qu'il faut pour vivre confortablement : une véritable cuisine équipée est installée dans un angle, le coin salon peut accueillir les amis, et le lit posé en hauteur a permis l'installation d'un dressing. Bien entendu, il faut de la hauteur sous plafond pour une telle réalisation, mais c'est souvent le cas dans les immeubles anciens. An…