Sur une corniche d'un archipel suédois, cette maison contemporaine de 124m² domine le paysage de champs et de prairies, et le port de la ville au loin. A contemporary Swedish house On a ledge of a Swedish archipelago, this contemporary house of 124m ² dominates the landscape of fields and meadows, and far away the city port. source :…
Cette vieille maison sur l'île de Gotland en Suède a été sauvée de la ruine totale lorsque Asa et Hakan l'ont acheté. Lorsqu'ils l'ont achetée, il y a 20 ans, elle était délabrée et en mauvais état. Pour Hakan qui est charpentier de métier, il s'agissait d'un défi à relever mais en un an et demi, et aidé d'un autre charpentier, d'un maçon et d'un peintre, la maison a été rénovée dans son état…
Sur l'île de Vato, dans l'archipel de Stockholm sur la mer Baltique, cette maison d'été blanche est un modèle d'équilibre entre pièces anciennes et modernité. A summer home in Sweden On Vato island in the Stockholm archipelago on the Baltic Sea, this summer white house is a model of balance between modernity and ancient features. source :…
Margaret et Thomas ont vécu près de Stockholm pendant de nombreuses années, mais ont commencé à chercher une maison à la campagne. Ils ont trouvé ce site, à 200 mètres de la plage, qui les a conduit faire construire une maison neuve sur le modèle des fermes traditionnelles de la région. A modern farm in Sweden Margaret and Thomas lived near Stockholm for many years, but have started…
Cette jolie maison de vacances se trouve dans l'archipel de Ste Anna . Sa façade rouge est en opposition avec son intérieur blanc. De la véranda, on a une vue magnifique sur la mer. A summer home in Sweden This lovely holiday home is located in the archipelago of St Anna. Its red facade is in contrast to its white interior. From the veranda, there was a magnificent view of the…
Dans cette maison norvégienne construite pour les vacances d'une famille, pas de télévision, c'est la cheminée et les vues sur l'extérieur et la nature environnante qui font le spectacle. Priority to the landscape In this Norwegian house built for family holidays, there is no television, it is the chimney and exterior views on the surrounding nature that make the…
Se calant dans les méandres d'une rivière, à la limite d'un village, on trouve cette ferme suédoise à colombages datant du 18ème siècle dont une rénovation minutieuse a réussi à préserver le caractère unique et le charme. Little House on the Prairie Leaning back in the meanders of a river at the edge of a village, there is this Swedish firm-timbered dated 18th century, with a careful…
Lorsque Kari Jane et son mari Kjetil ont fait construire leur nouvelle maison, ils n'avaient aucun doute. Cette cabane en bois serait sans entretien. Ils préfèrent dépenser temps à jardiner et à naviguer qu'à entretenir des façades. Elle devait également avoir des vues sur le fjord grâce à de grandes fenêtres, être moderne et simple. Pour réaliser leur rêve, ils se sont adjoints les services…
La petite maison est à Algo, à une demi-heure de Stockholm. Le noir et blanc, le mobilier simple donnent le repos à l'esprit, comme le Yin et le Yang. Black and white spirit in Sweden The cottage is in Algo, half an hour from Stockholm. The black and white, simple furniture give the rest to the mind, like Yin and Yang. source :…
Lorsque Mimi et Mads ont trouvé cette vieille maison en bois, ils ont tout de suite craqué, même si elle était à l'époque un ancien centre de tennis. Ils ont su lui donner l'âme d'une maison après de nombreux mois de rénovation. A wooden black house When Mimi and Mads found this old wooden house, they immediately cracked, although it was then a former tennis center. They have succeed to…
