Au sud de la Hollande, cette maison entourée d'un jardin représente le contrepoint idyllique à la vie trépidante de ses propriétaires. Ici, ils pratiquent une philosophie lente, avec la nature comme référence. A sweet home by the river In the south of Holland, this house surrounded by a garden is an idyllic counterpoint to the busy life of its owners. Here, they practice a slow philosophy,…
Marie-Christine a voulu restaurer un vieux bâtiment de sa propriété normande pour y organiser des expositions, et c'est son fils architecte qui a repensé et modernisé le bâtiment dans ce but. A barn in black zinc Marie-Christine wanted to restore an old building of her Normandy property to organize exhibitions, and it was her son, architect, who redesigned and modernized the building for…
Voici un univers plein de charme...cette maison suédoise est faite de deux bâtiments, chacun possédant sa cuisine et ses chambres ainsi que ses propres salles de bains. Un jardin d'hiver complète le tableau. Shabby chic and vintage in Sweden Here is a universe full of charm ... this Swedish house is made of two buildings, each with its kitchen and bedrooms and its own bathroom. A…
En ces mois d'automne, cette maison suédoise entourée d'arbres est posée comme dans son écrin doré. En regardant dans le jardin, on découvre une très jolie maison pour les invités d'un doux bleu pâle typiquement scandinave. Quoiqu'il me fasse penser également au fameux bleu de Lectoure vraiment français celui là. Golden leaves in autumn In the autumn months, this Swedish house surrounded…
Les Suédois ne sont jamais en retard pour commencer à orner leurs maisons pour les fêtes de fin d'année. Dans la maison de Marie et Frédéric, décorée de branches d'arbre et de mousse, Noël bat déjà son plein. A foretaste of Christmas Swedes are never late to start to decorate their homes for the holiday season. In Marie and Frederic's home, decorated with tree branches and moss,…
Bien que la décoration de cette maison raffinée fasse référence au style des Hamptons, au nord de New-York, elle se situe dans le sud de la Suède, et est tout à fait adaptée à l'endroit avec son bardage blanc immaculé. New England Style in Helsingborg Although the decoration of this elegant house refers to the Hamptons' style, north of New York, it's located in the south of Sweden, and is…
Avec l'amour de l'authentique, Cathrin et Hanne ont rénové leur maison en bois construite en 1920 à Asker et lui ont amené la lumière de toute part. Nostalgic Norwegian light With the love of authentic, Cathrin and Hanne have renovated their wooden house built in 1920 in Asker and brought in it the light from all…
La vue depuis la cuisine de cette maison d'architecte donne l'impression d'être dans un bateau, les propriétaires ont été immédiatement séduits par l'emplacement difficile, sur les affleurements rocheux escarpés mais avec une vue imprenable sur le phare Halten. An architect's house with views The view from the kitchen of this architect house gives the impression of being in a boat, the…
Cet ancien garage à véhicules militaires s'est transformé en parfaite maison de vacances sur la mer Baltique, pour une famille suédoise habitant à Stockholm le reste de l'année. Pourtant le bâtiment avec ses portes sur 3 façades et son toit plein de trous avait de quoi décourager n'importe quel acheteur potentiel! A former military garage on the Furillen peninsula This former garage for…
Dans la commune de Falsterbo à l'extrême sud de la Suède, et à quelques mètres des plages de la mer Baltique, on trouve cette jolie cabane de 40m² et une annexe de 6m² servant de chambre d'amis, résidence secondaire décontractée et dont les surfaces ont été parfaitement exploitées. A cabin for the holidays in Sweden In the commune of Falsterbo in the extreme south of Sweden, and a few meters…
