On entend le bruit de l'océan tout proche à travers les fenêtres de cette maison ancienne où une famille danoise a installé son foyer chaleureux à Kullen en Suède. Near the beaches in Sweden One hears the sound of the nearby ocean through the windows of this old house where a Danish family installed its warm home in Kullen, Sweden. source :…
Béton, bois et verre ont été choisis pour cette maison finlandaise créée par deux designers comme un prototype pour une entreprise de construction et qui est devenue leur propre résidence à 45 minutes d'Helsinki. Black and white in Finland Concrete, wood and glass were chosen for this Finnish house created by two designers as a prototype for a building firm which has become their own…
Située sur un terrain de 14.000 m² en grande partie vallonné, vers l'horizon à perte de vue, la maison de Inge et Ole a la simplicité et l'allure d'une cabane confortable et semble avoir toujours appartenu à son environnement. A black wooden house in Denmark Located on a plot of 14,000 m² largely hilly to the horizon and far as the eye can see, Inge and Ole's home has the simplicity and…
Dans une jolie rue suédoise, à quelques centaines de mètres de la plage et du port de pêche, Johanna a trouvé la maison de ses rêves, et bien qu'elle ne fasse que 60m² elle s'y est installée avec ses deux filles adolescentes et son fils de huit ans. La petite surface à exploiter, cela a été juste un défi passionnant à relever. A family Life in 60m ² In a Swedish pretty street , a few…
Cette maison de campagne de plain-pied a été agrandie et son agencement repensé pour y créer un cadre contemporain avec ses espaces ouverts. House in the English countryside This single-storey country house has been extended and its layout redesigned to create a contemporary, open-plan home. source : Country Homes and…
Helena et Rikard ont acheté cette maison près de la plage à Skanör sur la côte sud de la Suède, et en ont fait leur maison de rêve avec sauna et cheminée. In the snow, near the sea ... Helena and Rikard bought this house near the beach in Skanör on the south coast of Sweden, and made it their dream home with a sauna and a…
Cette ancienne ferme espagnole a été réhabilitée et transformée en une maison d'habitation au confort actuel tout en conservant son esthétique rustique et son âme. A country house in Cantabria This old Spanish farmhouse has been renovated and converted into a dwelling house with modern comfort while retaining its rustic beauty and…
La vieille maison en bois est dans la famille de Mari depuis plusieurs générations. Elle et son mari y vivent maintenant, et l'ont rénovée en lui apportant beaucoup de lumière. Ils l'ont meublé avec des éléments de récupération dont ils ont fait le point fort de cette maison. A family house in Sweden The old wooden house is in Mari's family for several generations. She and her husband…
Le couple propriétaire de cette maison à Aspen a des goûts quelque peu divergents. «Le mari est un véritable moderniste , alors il serait devenu fou dans une cabane en rondins. Elle est un peu plus traditionnelle, donc refusait l'idée de voyager de New York au Colorado pour se retrouver dans une boîte blanche minimaliste », explique l'architecte. A rustic and refined Aspen getaway The …
La famille propriétaire de cette maison a quitté son appartement du centre de Barcelone pour s'installer un peu plus loin, près de la mer et de la plage. Une base blanche et des couleurs éclatantes pour les accessoires donnent un dynamisme équilibré à cet intérieur familial. A house in purple in Barcelona The family that owns this house left his apartment in central Barcelona to settle a…
