Cette ferme ancienne bâtie au 18ème siècle, a été rénovée par Gunilla et Sven pour devenir une agréable maison de campagne du sud-ouest de la Suède. Colombages, briques d'argile, sols en pierre et murs blanchis à la chaux lui donnent un charme unique et rustique. A renovated farmhouse in Sweden This farmhouse built in the 18th century, was renovated by Gunilla and Sven to become a…
En voiture, cela prend environ une heure de Stockholm pour se rendre à Björnlunda, petite ville de Suède. Les routes sinueuses à travers la campagne vallonnée mènent au paradis d'été et à cette petite maison jaune de 30m² seulement, située à l'extrémité d'une péninsule sur un terrain bordant un lac et une belle colline où paissent les vaches. A tiny house for holidays in Sweden By car it…
Quand Anna et Frederick sont rentrés en Suède après une année passée en Australie, ils ne savaient pas vraiment où ils voulaient vivre, mais avaient très envie d'une maison à la campagne. C'est en trouvant cette bâtisse des années 50 sur le net il y a 9 ans, qu'ils ont compris que leurs recherches étaient terminées. A home in Sweden When Anna and Frederick returned to Sweden…
Charline, styliste mode danoise, aime les choses organisées et contrôlées, sauf lorsqu'il s'agit de sa maison de vacances de Smidstrup Gilleleje, où tout est beaucoup plus aléatoire. Ici elle s'est fait un intérieur hippie, inspiré par un de ses voyages sur la côté est américaine. As in Long Island. Charline, Danish fashion designer, like things organized and controlled, except for her…
Le propriétaire de cette maison souhaitait une construction très simple pour sa résidence d'été située au nord d'Aarhus au Danemark. Le résultat est une maison moderne en bois aux lignes rigoureuses. A summer home in black wood The owner of this home wanted a very simple construction for his summer residence located at north of Aarhus in Denmark. The result is a modern wooden house with…
C'est la charmante Anna Sandgren du blog suédois Vårarum qui nous autorise à présenter ici les photos complémentaires à l'article paru dans la revue Skona Hem 8. Il s'agit de sa résidence secondaire de la forêt de Halland (photographiée par Marcus Lawett). The house in the woods This is the lovely Anna Sandgren from the Swedish blog Vårarum that allows us to present here additional…
Sur une corniche d'un archipel suédois, cette maison contemporaine de 124m² domine le paysage de champs et de prairies, et le port de la ville au loin. A contemporary Swedish house On a ledge of a Swedish archipelago, this contemporary house of 124m ² dominates the landscape of fields and meadows, and far away the city port. source :…
Cette vieille maison sur l'île de Gotland en Suède a été sauvée de la ruine totale lorsque Asa et Hakan l'ont acheté. Lorsqu'ils l'ont achetée, il y a 20 ans, elle était délabrée et en mauvais état. Pour Hakan qui est charpentier de métier, il s'agissait d'un défi à relever mais en un an et demi, et aidé d'un autre charpentier, d'un maçon et d'un peintre, la maison a été rénovée dans son état…
Sur l'île de Vato, dans l'archipel de Stockholm sur la mer Baltique, cette maison d'été blanche est un modèle d'équilibre entre pièces anciennes et modernité. A summer home in Sweden On Vato island in the Stockholm archipelago on the Baltic Sea, this summer white house is a model of balance between modernity and ancient features. source :…
Margaret et Thomas ont vécu près de Stockholm pendant de nombreuses années, mais ont commencé à chercher une maison à la campagne. Ils ont trouvé ce site, à 200 mètres de la plage, qui les a conduit faire construire une maison neuve sur le modèle des fermes traditionnelles de la région. A modern farm in Sweden Margaret and Thomas lived near Stockholm for many years, but have started…
