Les combles, c'est cool

C'est bien un rêve de citadin à l'étroit : récupérer les combles au dessus de son studio pour les aménager en chambre, et bénéficier en plus d'une vue magnifique sur les toits. That's cool the attic! This is a cramped city dweller dream : recover the attic above his studio to convert it into a bedroom and benefit in addition of a magnificent view over the…

Duo noir et blanc

C'est chez Entrance Maklari, une agence immobilière suédoise qui fait partie des grands noms du secteur, que nous trouvons cet appartement décoré classiquement en noir et blanc, dans un immeuble ancien. Ici point de récup mais au contraire des éléments neufs, comme une belle cuisine avec du marbre, et la table basse à roues de Gae Aulenti, un classique du design italien. Photos : Anders…

Un loft familial avec une pointe de fantaisie

Avec ses 5 mètres de hauteur sous plafond et ses poutres apparentes, ce loft familial est classiquement habillé de couleurs neutres et de bois. La fantaisie réside dans les lampes qui pendent du plafond, comme jetées là par hasard. A family loft with a touch of fantasy With its 5 meter high ceiling and exposed beams, this family loft is typically dressed in neutral colors and wood. Fantasy…

Une terrasse grande comme l'appartement

Il y a "vivre dans un deux pièces de 47m²" et "vivre dans un deux pièces de 47m² avec une terrasse de 50m²". Cela fait toute la différence... A terrace large as the apartment There are "live in a 47m² one bedroom flat" and "live in 47m² one bedroom flat with a 50m² terrace." This makes all the difference…

Design à Milan

Publié le 17 novembre 2015
+ infos

C'est à Milan que Piero Lissoni a créé le show room de la marque italienne d'ameublement De Padova, les ambiances y sont présentées comme dans une luxueuse maison, où trouver l'inspiration. Photos : Tommaso Sartori Design in Milan It is in Milan that Piero Lissoni has created the showroom of the Italian brand furniture De Padova, the atmospheres are presented as in a luxurious house, where…

Un loft au design béton

Ce loft au plan en L très particulier, adopte une décoration design faite de matériaux bruts comme le béton, et également de couleur, comme le orange vif qui relève les aplats neutres. A loft to concrete design This  loft with its very special plan in L , adopts a decorative design made of raw materials such as concrete, and also color, such as the bright orange that spotlights neutral…

Design mais chaleureux

On reproche bien souvent aux intérieurs design leur froideur. Si cet appartement fait la part belle aux pièces design et iconiques, il s'en dégage pourtant une impression chaleureuse grâce au choix des textiles et à l'optimisation de la circulation de la lumière. Design but warm We often criticized for their coldness design interiors . If this apartment gives pride of in design and iconic…

Avec le lac Mälaren pour horizon

Avec sa vue sur le lac Mälaren, et sa situation proche du centre de Stockholm, ce duplex  largement ouvert sur la lumière, a tout de l'appartement de rêve pour la plupart des citadins. A la fois à la campagne et en ville, il est la symbiose de ce que l'on peut avoir de meilleur dans les deux environnements. With Lake Mälaren as horizon With its view on Lake Mälaren, and its location close to…

Dans la lumière dorée

Publié le 12 novembre 2015
+ infos

En Suède il fait nuit dès 16 heures. Il est alors important d'éclairer au mieux les intérieurs afin d'oublier qu'à l'extérieur c'est le noir qui s'installe au milieu de l'après-midi. Ici, la lumière se fait dorée et chaleureuse, et se prépare l'arrivée des ténèbres. In the golden light In Sweden the night arrives at 8 p.m. It's therefore important to illuminate as fully as possible the…

Sous le signe du blanc

Même si une peluche s'est installée sur le sofa de l'entrée, je me dis qu'il est bon que cet appartement ne soit qu'un deux pièces adapté à un couple ou à un célibataire sans enfants. Comment imaginer que des petites mains pleines de chocolat circulent dans cet espace placé sous le signe du blanc? Under the sign of white Although a plush has settled on the entrance sofa, I think it is good…