On reproche bien souvent aux intérieurs design leur froideur. Si cet appartement fait la part belle aux pièces design et iconiques, il s'en dégage pourtant une impression chaleureuse grâce au choix des textiles et à l'optimisation de la circulation de la lumière. Design but warm We often criticized for their coldness design interiors . If this apartment gives pride of in design and iconic…
Avec sa vue sur le lac Mälaren, et sa situation proche du centre de Stockholm, ce duplex largement ouvert sur la lumière, a tout de l'appartement de rêve pour la plupart des citadins. A la fois à la campagne et en ville, il est la symbiose de ce que l'on peut avoir de meilleur dans les deux environnements. With Lake Mälaren as horizon With its view on Lake Mälaren, and its location close to…
En Suède il fait nuit dès 16 heures. Il est alors important d'éclairer au mieux les intérieurs afin d'oublier qu'à l'extérieur c'est le noir qui s'installe au milieu de l'après-midi. Ici, la lumière se fait dorée et chaleureuse, et se prépare l'arrivée des ténèbres. In the golden light In Sweden the night arrives at 8 p.m. It's therefore important to illuminate as fully as possible the…
Même si une peluche s'est installée sur le sofa de l'entrée, je me dis qu'il est bon que cet appartement ne soit qu'un deux pièces adapté à un couple ou à un célibataire sans enfants. Comment imaginer que des petites mains pleines de chocolat circulent dans cet espace placé sous le signe du blanc? Under the sign of white Although a plush has settled on the entrance sofa, I think it is good…
C'est une maison en bois noir, un cube posé sur le jardin, à l'extérieur très simple. Sa décoration intérieure est en adéquation avec cette simplicité affichée dès son porche, elle est design, légère, mais ne manque pas d'un soupçon de fantaisie qui la rend attirante. Ainsi, la suspension en cuivre de Tom Dixon et le panier en fibre végétale, réchauffent agréablement le salon noir et…
C'est dans le nord de Tel Aviv que les architectes Maayan Zusman et Amir Navon de Studio 6B ont fait de cet appartement de 55m², un endroit facile à vivre et plein de personnalité. Leur but a été d'exploiter chaque centimètre carré, les portes coulissantes délimitent les espaces jour et nuit, et les cloisons sont remplacées par des placards qui vont du sol au plafond. Partout, l'impression…
Dans cet appartement à la décoration neutre, c'est le turquoise de quelques éléments qui vient réveiller un univers décomplexé par l'utilisation de cette couleur forte, juste ce qu'il faut. Turquoise as an exclamation point! In this apartment neutrally decorated, it"s the turquoise of some elements who just wake up a world uninhibited by using this strong color, just what is…
Je le constate depuis un certain temps déjà, deux grosses tendances arrivent dans l'aménagement de la cuisine, la première qui n'est pas présente sur ces photos mais que j'ai eu l'occasion de montrer ICI, c'est la tomette grise qui vient mourir sur le parquet, la seconde que l'on peut voir dans les photos de ce post, ce sont les meubles de cuisine qui s'enroulent autour des murs, parfois en…
Ce n'est pas parce qu'Eames, Bertoïa ou Noguchi sont présents que cet appartement familial s'est transformé en musée. Le design présent partout est adouci par la grâce d'un tapis marocain Beni Ouarain, simplifié par un meuble Ikea PS, et ne se fait jamais ostentatoire. This place is not a museum This is not because Eames, Bertoïa or Noguchi are present that this family apartment has turned…
Les vastes espaces de cet appartement et sa vue sur le lac Hammarby et les bateaux qui vont prendre la mer, font de cet endroit un lieu de rêve. Sa décoration se réchauffe de deux fauteuils en cuir fauve qui viennent en contraste avec le reste du mobilier aux tons neutres. A view on the lake and the boats The wide spaces of this apartment and its view of the lake Hammarby and boats going to…
