Un loft à Malmö

Publié le 10 décembre 2013
+ infos

Luminosité et stylé épuré sont les ingrédients de ce loft suédois, articulé autour d'un espace ouvert cuisine/salon. Un mur de papier peint ajoute de la personnalité à l'endroit. A loft in Malmö Brightness  and pure style are the ingredients of this Swedish loft, built around an open kitchen / living space. a papered  wall adds personality to this…

Simplicité à Göteborg

Publié le 10 décembre 2013
+ infos

Dans ce deux pièces de 67m², la décoration minimaliste reste toutefois douce et accueillante. Encore un bel exemple de ce que les Suédois savent faire avec peu de choses. Simplicity in Gothenburg In this two-room apartment of 67m ², minimalist design remains still soft and inviting. Another fine example of what the Swedes can do with few…

17m² en noir et blanc

Publié le 06 décembre 2013
+ infos

Ce n'est pas grand! Mais si joliment aménagé! Ce tout petit studio à Stockholm est un parfait premier appartement. Mais il ne faudra pas oublier de bien ranger ses affaires! 17m ² in black and white It's not great! But if beautifully furnished! This tiny studio apartment in Stockholm is a perfect first apartment. But you must not forget to organize your…

Les invités arrivent...

Publié le 05 décembre 2013
+ infos

A Stockholm, le jour baisse...La table est mise, les lumières sont douces et on attend les invités pour passer une soirée amicale. C'est magique ce que quelques photos peuvent évoquer. Guests are coming ... In Stockholm, the day is falling ... The table is set, the lights are soft and guests are expected to spend a friendly evening. It's magic that can evoke some…

Noël en Norvège

Publié le 05 décembre 2013
+ infos

"Décorer pour Noël, ce n'est pas nécessairement mettre du  rouge et du vert, mais créer une ambiance", dit la propriétaire de cette maison, Alexandra, dans la maison où elle habite en famille près d'Oslo avec son mari Nicholas et ses enfants. Christmas in Norway "Decorating for Christmas is not necessarily putting red and green, but create an atmosphere", says the owner of this house,…

Tradition et modernité à Stockholm

Publié le 05 décembre 2013
+ infos

Dans la capitale suédoise c'est un doux mélange de portes patinées et de meubles design qui donnent le caractère à cet appartement de 3 pièces où l'on a privilégié la partie réception et conservé une seule chambre à coucher. Tradition and modernity in Stockholm In the Swedish capital it is a sweet mixture of weathered doors and design furniture that give character to this 3-room apartment…