La maison de l'artiste

Publié le 17 novembre 2015
+ infos

A la fois appartement et atelier, cet espace est parfait  pour vivre et pour créer. Sa décoration est sobre mis à part les toiles qui ont tout envahi. Les murs blancs et le parquet clair sont propices à la création. Et la lumière qui entre par les fenêtres est parfaite pour un peintre. The artist's home Both apartment and workshop this space is perfect for live and create. Its decoration is…

Un appartement pour recevoir à Madrid

Publié le 16 novembre 2015
+ infos

Cet appartement de Madrid de 92m² a été rénové selon les envies de sa propriétaire, Libertad - quel magnifique prénom! - Diaz, designer chez Ikea : un grand salon pour recevoir les amis, avec une cuisine ouverte, largement tourné vers la lumière naturelle. An apartment for receiving in Madrid This 92m² Madrid apartment has been renovated according to the desires of her owner, Libertad - what…

Sérénité absolue

Publié le 16 novembre 2015
+ infos

Dans ce deux pièces tout est simplicité et sérénité absolue. C'est le choix du blanc intégral, à peine bousculé par quelques éléments noirs, qui a été fait. Il efface les frontières de ce paradis blanc, ultra graphique. Absolute serenity In this one bedroom apartment everything is simplicity and absolute serenity. It is the choice of the full white, barely jostled by some black elements,…

Une décoration accessible

Publié le 16 novembre 2015
+ infos

Parfois, lorsqu'on admire la décoration d'un appartement ou d'une maison, on se dit "c'est bien joli tout ça, mais je n'aurais jamais les moyens de le reproduire chez moi". Mais avoir un intérieur correspondant à sa conception esthétique n'est pas une question d'argent. Les éléments simples bien choisis suffisent à créer un univers plein d'équilibre. Ici dans ce deux pièces, c'est exactement le…

Un cocon pour deux

En Suède, les teintes neutres et les détails industriels habillent ce deux pièces et en font un cocon aux contrastes délicats, parfaitement adapté à une vie à deux. A cocoon for two In Sweden, neutral colors and industrial details adorn this one bedroom flat and make it a cocoon to delicate contrasts, perfectly suited for a life in…

Un dimanche en douceur

Publié le 15 novembre 2015
+ infos

N'est ce pas ce dont nous avons exactement besoin aujourd'hui, de cette douceur nous invitant à paresser en prenant un livre, en trainant en chaussettes sur le parquet blond? Photos : Anders Bergstedt A smoothly Sunday It isn't what we need exactly today, this softness inviting us to laze, to take a book, dragging socks on the blond parquet? Photos: Anders…

Revoir Paris

C'est le grand Charles Trenet qui est l'auteur de cette chanson, nostalgique de la capitale française. Revoir Paris Un petit séjour d'un mois Revoir Paris Et me retrouver chez moi Seul sous la pluie Parmi la foule des grands boulevards Quelle joie inouïe D'aller ainsi au hasard... Après cette terrible épreuve, reprenons le cours de nos vies - car il le faut - et visitons cet…

50m² sous les toits

Les espaces sous les toits possèdent un charme particulier que leur confère la forme du plafond, et les surfaces exploitables sous pente. Voici encore un bel exemple d'exploitation à la suédoise d'un appartement de 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem. 50m² under the roof The spaces in the attic have a particular charm that conferred on them by the form of the ceiling, and…

Une entrée directe sur un petit chez soi

Même s'il est tout petit, cet appartement dispose d'une entrée directe de l'extérieur vers la cuisine et le coin repas. C'est comme une mini maison desservie par une ruelle en hauteur, et cela lui confère un charme particulier. La déco est vintage mais d'une façon soft, et il manque juste d'une armoire pour les vêtements (ou un portant) pour être parfait. Direct entry in a small…

L'essence de la simplicité

Publié le 13 novembre 2015
+ infos

Modernisé par son ameublement simple et ses coloris neutres, cet appartement situé dans un bâtiment classique du début du 20ème siècle, a gagné une nouvelle jeunesse sans perdre son essence et son âme. Photos : Janne Olander The essence of simplicity Modernized by its simple furnishings and neutral colors, this apartment located in a classic building from the early 20th century, won a new…